SERKAN - vertaling in Duits

• Serkan

Voorbeelden van het gebruik van Serkan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten van Timur bestellen en daarna van Serkan.
Timur hätte was bestellt, dann kämen wir an Serkan ran!

Hij wil alleen met Serkan praten.
Er redet nur mit Serkan.

Dring aan op een ontmoeting tussen Serkan en Peter.
Vielleicht arrangierst du ein Treffen zwischen Serkan und diesem Peter.

Thuis bij Serkan.
Zu Hause, mit Serkan.

Weer geen Serkan.
Wieder kein Serkan?

Serkan verlaat nooit zijn huis.
Serkan verlässt sonst nie das Haus.

Serkan wil met jullie praten.
Und Serkan will mit Ihnen sprechen.

Nu moeten we Serkan beschermen.
Und jetzt beschützen wir Serkan.

Heeft Serkan je al gebeld?
Hat Serkan angerufen?

Serkan gebruikt iedereen om je te vinden.
Serkan lässt alle nach dir suchen.

Hij is voor Serkan aangepast.
Ich ließ es für Serkan umbauen.

Serkan? Doe de deur open!
Serkan? Mach die Tür auf! Serkan!.

Dus, Serkan is autodealer geworden?
Serkan ist also unter die Autohändler gegangen?

Serkan weet dat ik niets zeg.
Serkan weiß, ich würde nie reden.

Peter, dit is mijn man, Serkan.
Peter, mein Ehemann Serkan.

En ik ook niet, Serkan?
Und ich auch, Serkan?

Hij wordt betaald door Serkan en Leyla.
Der Typ wird von Serkan und Leyla bezahlt.

Naar iemand die niet luistert naar Serkan.
Ein Typ widersetzt sich Serkan.

Ik kan Serkan arresteren voor poging tot moord.
Ich kann Serkan verhaften lassen.

Zijn jongere broer Serkan is ook een voetballer.
Sein Bruder Serkan ist ebenfalls Fußballprofi.