SERVETTEN - vertaling in Duits

• Servietten
• Serviette

Voorbeelden van het gebruik van Servetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cornelia? Servetten bij de bloemen?
Die Servietten nach den Blumen. Cornelia?

Heb je die servetten aan honden gegeven?
Du hast Memas Servietten an Hunde verschenkt?

Servetten op schoot.
Servietten auf den Schoß.

Of synthetische servetten of iets met Mylar.
Oder synthetische Servietten und irgendwas aus Polyester.

Servetten op je schoot.
Servietten auf dem Schoß.

En servetten met Georgina's lipstick.
Und Servietten mit Georginas Lippenstift.

Tafelkleden, servetten.
Tischdecken, Servietten.

Ze hebben er nooit servetten.
Die haben da nie Servietten.

Pak hem, Vérstraler. Servetten vergeten.
Hol ihn dir, Highbeam. Servietten vergessen.

Ook servetten.
Servietten auch.

En wat wodka. Servetten.
Und etwas Wodka. Servietten.

Het gaat goed. Ik vouw servetten.
Gut. Ich falte Servietten.

Hij moet servetten vouwen.
Er muss Servietten falten.

Dozen blauwe servetten.
Packungen marineblaue Servietten.

Vergeet die servetten niet.
Vergiss die Servietten nicht.

Een grote stapel servetten voor Steve!
Ein großer Haufen Servietten für Steve!

Rood-wit-blauwe servetten.
Rot-weiß-blaue Servietten.

Servetten? Die hebben we ingeslagen.
Servietten? Die haben wir aufgefüllt.

Moeten we bloemen met de servetten laten passen of de servetten met de bloemen?
Sollten wir die Blumen nach den Servietten aussuchen, oder die Servietten nach den Blumen?

Ik pik geen servetten, hoe kom je erbij? Diane.
Diane? Ich klaue kein Küchenpapier für Servietten.