SICILIAANSE - vertaling in Duits

• sizilianische
• Sizilianerin
• sizilianischen
• sizilianischer
• sizilianisches

Voorbeelden van het gebruik van Siciliaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat Siciliaanse mandarijn?
Oh, und sizilianische Clementinen?

Horace hebben ons voorbereid prachtige diners… allemaal typisch Siciliaanse.
Horace vorbereitet haben Abendessen herrliche… alle typisch sizilianischen.

Sicilië: steun tot bevordering van de reclame voor Siciliaanse produkten.
Sizilien: Beihilfe zur Entwicklung der Werbung für sizilianische Erzeugnisse.

De provincie Syracuse staat bekend om de productie van de meest beroemde Siciliaanse producten.
Die Provinz Syrakus ist berühmt für die Herstellung der berühmtesten sizilianischen Produkte.

deze vendetta, dit Siciliaanse gedoe.
diese Vendetta, diese sizilianische Tragödie.

Een van de meest gewilde Siciliaanse plaatsen in de vallei.
Eines der begehrtesten sizilianischen Lokale im Tal.

Besluit van de Commissie met betrekking tot de versterking van de kapitaalbasis van Siciliaanse banken.
Entscheidung der Kommission über die Kapitalzufuhr für sizilianische Banken.

historische Agritourismo met de beste Siciliaanse zelfgemaakte gastvrijheid.
historische Agritourismo mit den besten sizilianischen hausgemachte Gastfreundschaft.

De ligging van deze boerderij maakt uitstapjes in vier Siciliaanse provincies.
Die Lage dieses Bauernhofes gestattet Ausflüge in vier sizilianische Provinzen.

Een stukje Siciliaanse hemel.
Ein Stück sizilianischen Himmels.

Je leert hoe je typische Siciliaanse recepten kookt.
Sie lernen, wie man typisch sizilianische Rezepte zubereitet.

Dat schijnt niet tot zijn dikke Siciliaanse kop door te dringen.
Das kriegt der einfach nicht in seinen fetten, sizilianischen Schädel.

Het gastronomisch restaurant Ciampoli serveert traditionele Siciliaanse gerechten.
Das Gourmetrestaurant Ciampoli serviert Ihnen traditionell sizilianische Gerichte.

Hij komt uit een rijke, traditionele Siciliaanse familie.
Er stammt aus einer reichen, sizilianischen Familie.

Uur 18,30 Siciliaanse poppenspel.
Uhr 18,30 Sizilianische Puppentheater.

Dat zijn jouw Siciliaanse genen.
Das sind die sizilianischen Gene.

Onze vriend in Schotland is bijvoorbeeld dol op Siciliaanse olijven.
Unser schottischer Freund steht auf sizilianische Oliven.

Dat zijn jouw Siciliaanse genen.
Das sind deine sizilianischen Gene.

Ik moet je iets vertellen. Siciliaanse limonade.
Sizilianische Limonade. Ich muss dir was erzählen.

Siciliaanse boerderij voor kinderen.
Toskanischer Bauernhof für Trekking.