SILAS - vertaling in Duits

• Silas
• Silers

Voorbeelden van het gebruik van Silas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als dat Silas is, dan is hij geen probleem meer.
Wenn das Silas ist, dann stellt er kein Problem mehr dar.

Dan regel jij dit voor Silas en Shane, oké?
Dann passt du auf Silas und Shane auf, okay?-

Wat gaan we met Silas doen in Vermont?
Was sollen wir mit Silas in Vermont?

Silas dood, Bonnie levend.
Den Tod von Silas, Bonnie lebendig.

Silas zag haar voor het laatst bij jou.
Du bist die letzte Person, mit der Silas sie gesehen hat.

Silas de Syrische sluipmoordenaar,
Filaf, den fyrischen Flitfer,

Als dat Silas was, waar is Stefan dan?
Aber wenn das Silas war, wo ist dann Stefan?

Silas is om 8.40 uur gebeld door een onbekende.
Um 20:40 Uhr. Rada Hollingsworths Apartment gerufen worden, von einem Wegwerfhandy.

Ons hele leven naar Silas en Jamal. Ik en Silent Bob modelleerden.
Ich und Silent Bob richten unser Leben nach Silas und Jamal aus.

Ik ben koning Silas van het koninkrijk van Oraa.
Ich bin König Sila aus dem Reiche Oraa.

Silas is ons gevolgd.
Ich fürchte, wir wurden von Silas verfolgt.

Dat is Silas niet geweest.
Das klingt nicht nach Silas.

Silas zou tot een hel op aarde leiden.
Mit Silas wär's die Hölle auf Erden.

Zij maakte de spreuk die Silas echt onsterfelijk maakte.
Sie hat den Zauber entwickelt, der die Unsterblichkeit von Silas bewirkt hat.

Je bedoelt vast Silas.
Du sprichst von Silas.

Ontsnapt. Ik geloofde in Silas.
Ich glaubte an Silas. Geflüchtet.

Altijd weer die Silas.
Es gibt immer einen Silas!

Je hebt haar niet verteld dat Silas hier was.
Du hast ihr nichts über Silas gesagt.

Wacht even, je was bij Silas?
Moment, ihr wart bei Silas?

Hoe zit dat met Dr. Silas en Dr. Leed?
Was ist mit Dr. Silasund Dr. Leed geschehen?