SINBAD - vertaling in Duits

• Sindbad
• Sinbad

Voorbeelden van het gebruik van Sinbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot ziens, Sinbad.
Bis dann, Sindbad.

Daar zat hij te drinken met Robert Townsend en Janet Jackson… Sinbad en Adina Howard.
Sinbad und Adina Howard. Er trank gerade Whiskey mit Robert Townsend, Janet Jackson.

Die onzin wil je niet horen. Sinbad de Zeeman?
Doch nicht den alten Müll. Sindbad der Seefahrer?

Er is een man, ene Sinbad de Zeeman.
Wegen diesem Kerl, Sindbad dem Seefahrer.

nooit profane komiek, Sinbad.
nie profane Komiker Sinbad.

Moet ik dat nou echt geloven? Sinbad de Surfer?
Und das soll ich dir glauben? Sindbad der Surfer?

Sorry, ik heb gewoon… Jij bent Sinbad.
Es ist nur… Du bist Sinbad.

Ik ben kapitein Sinbad.
Ich bin Kapitän Sindbad.

Sinbad staat niet op die lijst.
Sinbad steht nicht auf dieser Liste.

The 7th Voyage of Sinbad", met Kerwin Mathews
In 7 th Voyage of Sinbad spielten Kerwin Mathews

Sinbad heeft zijn bemanning en Balsora zijn paleiswacht.- Hoe dan?
Wie? Gegen Sindbad mit seinem Schiff, gegen Balsora mit seiner Palastwache?

Verrekte Sinbad hier.
Wir haben hier einen Sindbad.

Sinbad heeft zijn bemanning en Balsora zijn paleiswacht?
Gegen Sindbad mit seinem Schiff, gegen Balsora mit seiner Palastwache?

Ik heb vroeger met Sinbad gewerkt.
Ich habe früher mit Sinbad gearbeitet.

Mijn favoriete verhaal is Sinbad de zeeman.
Meine Lieblingsgeschichte ist die von Sindbad, dem Seefahrer.

Schwarzenegger.- Sinbad.
Sindbad. -Schwarzenegger.

Mijn favoriete verhaal is Sinbad de zeeman.
Meine liebste Geschichte ist die von Sindbad, dem Seefahrer.

Ik heb Sinbad gesproken.
Aber ich habe Sindbad den Seefahrer getroffen.

3 Herberg- Sinbad Hostel, die de begroting biedt uitstekende accommodatie
3 Herberge- Sinbad Hostel, das hervorragende und preisgünstige Unterkunft bietet

Hij ging op de gemene prins Koura spelen in The Golden Voyage of Sinbad in 1973, die leidde tot zijn casting in Doctor Who.
Er fuhr fort, die niederträchtigen Prince Koura in The Golden Voyage of Sinbad in spielen 1973, Das führte zu seinem Casting in Doctor Who.