SINGERS - vertaling in Duits

• Singers

Voorbeelden van het gebruik van Singers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerder werd Steve Trott vervangen door Gil Robbins van de Belafonte Singers.
Zuvor war Steve Trott ausgeschieden und durch Gil Robbins von den Belafonte Singers ersetzt worden.

De Cecil Shaw Singers. Een van mijn favoriete groepen komt hier uit Houston.
Aus Houston: die"Cecil Shaw Singers". Eine meiner Lieblingsgruppen kommt hier.

En nu één van de populairste groepen van het land… de Staple Singers!
Und hier eine der populärsten Bands des Landes,; Die Staple Singers!

John Scott Trotter en de Ken Darby Singers.
die Chorbegleitung stammte von den Ken Darby Singers.

Haar eerste professionele muzikale pasjes maakte ze tijdens de jaren 60 in de gospelband The Art Reynolds Singers.
Ihre ersten professionellen musikalischen Schritte tat sie in den 1960er Jahren in der Gospelband The Art Reynolds Singers.

die had gezongen bij de Fisk Jubilee Singers en het Silverstone Quartet.
sang bei den Fisk Jubilee Singers und beim Silverstone Quartet.

De winnaar van de Welsh Singers Competition vertegenwoordigt Wales in de BBC Cardiff Singer of the World Competition.
Der Gewinner der Welsh Singers Competition ist automatisch für die Teilnahme am BBC-Wettbewerb qualifiziert, und repräsentiert dort Wales.

In 1991 richtte ze de groep The Harlem Gospel Singers op, waarmee ze nog steeds optreedt en platen maakt.
Gründete sie die Gruppe The Harlem Gospel Singers, die bis heute erfolgreich Konzerte überall auf der Welt gibt.

Met een voorschot van 80.000 dollar werd het gospelkoor The Edwin Hawkins Singers door Duddah Records op de markt gebracht.
Mit einem Vorschuss von 80.000 Dollar wurde der Gospel-Chor Edwin Hawkins Singers von Buddah Records vermarktet.

Verder speelde hij onder meer met de Novi Singers, Freddie Hubbard,
Er hat auch mit den Novi Singers, Freddie Hubbard,

In 1953 speelde hij ook mee op de opnames van Charlie Parker van Gil Evans-arrangementen met de Dave Lambert Singers.
War er auch beteiligt an den Aufnahmen Charlie Parkers von Gil-Evans-Arrangements mit den Dave Lambert Singers.

Naar eigen zeggen kwam de inspiratie voor My Sweet Lord van het nummer Oh Happy Day van de Edwin Hawkins Singers.
Bestes Beispiel ist der Welthit Oh Happy Day von den Edwin Hawkins Singers.

Ze speelde The Staple Singers en Gladys Knight of Aretha Franklin en dan liep ze rond
Und sang zu"Clean Up Woman" mit. Sie legte"The Staple Singers", Gladys Knight

vormde daar de groep the Blue Stars later the Swingle Singers, bekend geworden met interpretaties van Bach.
gründete dort die Band Blue Stars, mit denen sie Titel in englischer und französischer Sprache aufnahm und aus denen später die Swingle Singers entstanden.

BBC Singers, Lets Nationaal Staats Koor,
den BBC Singers, dem lettischen Nationalchor, dem finnischen Radio-Kammerchor

zijn twee zoons richtte hij in 1998 de Hockridge Family Singers op, die tijdens het seizoen 1990-1991 meer dan 50 concerten afwerkten.
zwei Söhnen gründete er 1898 die Hockridge Family Singers, die in der Saison 1990-91 mehr als 50 Konzerte gaben.

verliet een jaar later de band en richtte samen met Les Humphries de Les Humphries Singers op.
verließ die Band ein Jahr später und gründete mit Les Humphries die Les Humphries Singers.

de Mike Sammes Singers(1960), het folkduo Nina & Frederik(1966) en popzanger Maynard Williams Ten Songs, 1975.
Sessionmusiker mit Art Baxter& His Rock'N'Roll Sinners(1957), den Mike Sammes Singers(1960), dem Folkduo Nina& Frederik(1966) und dem Popsänger Maynard Williams Ten Songs, 1975.

Opgenomen in mei 1953 met de Jack Halloran Singers en in dezelfde maand gepubliceerd,
Aufgenommen im Mai 1953 mit den Jack Halloran Singers und im selben Monat als Mercury 70167 veröffentlicht,

Tijdens het midden van de jaren 70 richtte hij The Apollo Singers op, die in 1979 als beste house band werden onderscheiden in New York.
Mitte der 1970er Jahre gründete er die The Apollo Stompers, die 1979 als Best House Band in New York ausgezeichnet wurde.