SITKA - vertaling in Duits

• Sitka

Voorbeelden van het gebruik van Sitka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kathedraal is gevestigd in de plaats Sitka, Alaska.
Der Erstfund stammt vom Norfolksund bei Sitka, Alaska.

Ga in Sitka praten met iedereen die Samar oprakelt.
Ich will, dass Sie mit jedem in Sitka reden, den Samar ausfindig machen kann.

Bedankt Sitka, als jij er niet was geweest.
Danke, Sitka. Ohne dich hätte ich niemals Kenai getroffen.

Bedankt, Sitka. Zonder jou had ik Kenai nooit ontmoet.
Danke, Sitka. Ohne dich hätte ich niemals Kenai getroffen.

De soort is genoemd naar de plaats Sitka in Alaska.
Er hatte die Art im heutigen Borough Sitka in Alaska entdeckt.

De grootste steden zijn Sitka op Baranof Island
Die größten Städte des Archipels sind Sitka auf Baranof Island

Had ik Kenai nooit ontmoet Bedankt Sitka, als jij er niet was geweest.
Danke, Sitka. Ohne dich hätte ich niemals Kenai getroffen.

Je had Animal Underground twee jaar voor… de Sitka Zeven-moorden en de rechtszaken verlaten.
Du hast den Animal Underground verlassen, zwei Jahre vor den Morden der Sitka Sieben Aber du hattest schon immer ein und den darauffolgenden Verhandlungen.

En een stuk grond bezit in het gebied… We weten alleen dat Wendigo de jets voor de ontvoeringen levert… waar de lijken in de oceaan werden gedumpt: Sitka, Alaska.
Aber Wendigo hat Chartermaschinen… wo die Leichen ins Meer geworfen wurden: Sitka, Alaska. die bei den Entführungen benutzt wurden und ein Grundstück in der Gegend.

Ervoor voer de Spirit ook naar Sitka, waar het schip het Lynn Canal in Prince William Sound overstak en verschillende gletsjers bezocht in 1-week-durende cruises,
Vormals machte das Schiff auch in Sitka fest, befuhr den Lynn Canal und Prinz-William-Sund und besuchte auf ein-wöchentlichen Touren verschiedene Gletscher von Vancouver

De huidige naam Sitka is afgeleid van Shee At'iká, hetgeen in de taal van
Der Name Sitka(abgeleitet von Sheet'ká, dem Zusammenzug des Tlingit-Namens Shee At'iká)

Solid sitka Spar en rozenhout bouw produceert sonic genoegens.
Solid Bauprojekte Sitka Fichte und Palisander klangliche Freuden.

Sitka- Met verbindingen van Seattle, Anchorage, Fairbanks, Juneau en Ketchikan bieden Alaska
Sitka- Alaska Airlines bietet täglich FlÃ1⁄4ge nach Sitka von Seattle,

Deze sonisch aangenaam combo functies een sitka spar boven dat levert scherpe articulatie,
Diese klanglich angenehm Combo Funktionen eine Sitka Fichte-Top, die liefert klare Artikulation,

De Chichagof Dream vaart van Sitka naar Juneau, of van Juneau naar Sitka(afhankelijk van het programma)
Die Chichagof Dream segelt von Sitka nach Juneau oder von Juneau nach Sitka(je nach Reiseroute),

Sitka, een week geleden.
Sitka, vor einer Woche.

Sitka, waar ben je? Kom op.
Sitka, wo bist du? Schnell.

Sitka moet iets groots in gedachten hebben voor je.
Sitka muss ja große Pläne für dich haben.

Denahi, zoeken. Sitka, waar ben je?
Sitka, wo bist du? Denahi, wir müssen ihn finden?

Sitka heeft vast grote plannen met je.
Sitka muss ja große Pläne für dich haben.