SMARAGDEN - vertaling in Duits

• Smaragde
• Smaragden
• Emerald
• Smaragdsteinen

Voorbeelden van het gebruik van Smaragden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde weten waar de smaragden waren.
Ich wollte wissen, wo die Smaragde sind.

Of Freddy heeft de smaragden gevonden.
Oder vielleicht hat Freddy die Smaragde selbst gefunden.

Koop de smaragden niet.
Dass Sie die Smaragde nicht kaufen.

Zo zeldzaam als rode smaragden die uit het huis van de Hammonds zijn gestolen?
So selten wie rote Smaragde, die aus dem Hammond-Haus gestohlen wurden?

Naar robijnen en smaragden aan het zoeken, denk ik.
Ich nehme an, er sucht Rubine und Smaragde.

Mooie smaragden en stralende diamanten.
Die Smaragde sind schön und die Diamanten sind brillant.

Smaragden in je halsketting Diamanten in je ringen.
Smaragde für deine Halsketten Und Diamanten für deine Ringe.

Denk je dat smaragden kunnen smelten? Kop dicht?
Klappe. Glaubt ihr, dass Smaragde schmelzen?

Smaragden.- Dit is nog beter dan de Lotto winnen!
Das ist besser als ein Lottogewinn!- Smaragde!

Robijnen. Smaragden. Veldspaat.
Rubine.- Smaragde. Feldspat.

Smaragden. Vrouw. Vrouwen met polio.
Weib… Smaragde. Weibchen mit Polio.

Die smaragden, Minerva ze zaten in de koekjestrommel van mevrouw Carson, net zoals je zei.
Waren in Mrs. Carsons Keksdose, genau, wie Sie sagten. Diese Smaragde, Minerva.

De smaragden.- We weten niets.
Wir wissen von nichts. Die Smaragde.

De smaragden.- De wat?
Die Smaragde. Die was?

Je gaat die smaragden niet aanbieden voor pinda's.
Sie werden mir die Smaragde nicht umsonst überlassen.

Robijnen. Smaragden. Veldspaat.
Feldspat. Rubine. Smaragde.

Smaragden die in de zee vielen.
Als seien Smaragde ins Meer gefallen.

Ik heb smaragden, man.
Ich habe Smaragde, Mann.

Denk je dat smaragden kunnen smelten?
Glaubt ihr, dass Smaragde schmelzen?

Oh ja, Ik heb het niet gecontroleerd, maar smaragden zijn waardevol, toch?
Übrigens habe ich es nicht überprüft, aber Smaragde sind wertvoll, oder?