SNELTOETS - vertaling in Duits

• Tastenkombination
• Kurzbefehl
• Tastenkürzel
• auf Kurzwahl
• Hotkey
• Tastaturkürzel
• auf der Kurzwahltaste
• Verknüpfung
• Abkürzungstaste
• Tastenkombinationen

Voorbeelden van het gebruik van Sneltoets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

cel links met sneltoets in Excel kopiëren?
Zelle links mit Tastenkürzel in Excel?

Ik vroeg me af waarom hij iemand genaamd Doc onder een sneltoets had.
Musste mich fragen, warum er jemanden namens Doc auf Kurzwahl hatte.

Jij zit onder de sneltoets.
Ich habe dich auf der Kurzwahltaste.

Alternatieve sneltoets.
Alternativer Kurzbefehl.

U kunt de sneltoets gebruiken om de formulebalk automatisch uit te vouwen.
Sie können die Abkürzungstaste verwenden, um die Bearbeitungsleiste automatisch zu erweitern.

De sneltoets voor deze actie is CTRL+N.
Die Tastenkombination für diese Aktion ist STRG+N.

Hoe wijzig ik de sneltoets voor….
Wie ändere ich das Tastenkürzel für….

Zit de OvJ onder de sneltoets.
Wir haben den Staatsanwalt auf Kurzwahl.

Je kunt zelfs een specifiek paneel openen met een sneltoets.
Sie können sogar gezielt Paneele mit Tastenkombinationen öffnen.

In de barakken(sneltoets B) kun je militairen eenheden trainen.
In der Kaserne(Kurzbefehl«B») könnt Ihr Eure Militäreinheiten ausbilden.

De sneltoets voor het weergeven van alle opmaaktekens: Ctrl +* or Shift + Ctrl + 8.
Die Tastenkombination zum Anzeigen aller Formatierungszeichen: Strg+* or Umschalt+ Strg+ 8.

Denk je dat de CIA een sneltoets voor mij heeft?
Ich frage Sie: Hat die CIA mich auf Kurzwahl?

Gebruik een sneltoets(Win + Shift + A) om te schakelen tussen de laatste twee bladen.
Verwenden Sie eine Tastenkombination(Win+ Shift+ A), um zwischen den letzten beiden Blättern umzuschalten.

Verwijderen(via sneltoets voor prullenbak) @action: inmenu File.
Löschen(mit dem Kurzbefehl für den Mülleimer)@action: inmenu File.

Ik heb de ADT-patrouille onder m'n sneltoets.
Ich habe die ADT-Patrouille auf Kurzwahl.

U kunt u er uw eigen sneltoets aan toekenne via het"Favorieten& Sneltoetsen" menu.
Über das Menü"Favoriten& Tastenkombinationen" können Sie diesem Tool selbst eine Tastenkombination zuweisen.

Of gebruik de sneltoets die u hierboven hebt geconfigureerd.
Oder verwenden Sie die Tastenkombination, die Sie oben konfiguriert haben.

Ik zet mijn nummer onder een sneltoets.
Ich speichere meine Nummer auf Kurzwahl.

Opmerking: selecteer"Instellingen-> Sneltoetsen instellen…" om de sneltoets voor een actie te wijzigen.
Beachten Sie: Wählen Sie Einstellungen-> Kurzbefehle festlegen…, um die Tastenkombinationen für die Aktionen festzulegen.

De menubalk zelf kan ook aan- of uitgezet worden met de sneltoets Ctrl; M.
Die Menüzeile selbst kann mit der Tastenkombination Ctrl; M angezeigt bzw. ausgeblendet werden.