SONT - vertaling in Duits

• öresund
• sont
• Sund
• øresund
• öresunds

Voorbeelden van het gebruik van Sont in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit hotel biedt een privéstrand en ligt aan de kust van de Sont, op slechts 1 km afstand van Kasteel Kronborg.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem eigenen Strand am Ufer des Öresund, nur 1 km vom Schloss Kronborg entfernt.

In het zuiden kun je prima windsurfen en kitesurfen- in de Sont en aan het stadsstrand van Malmö.
Der Süden ist ein Paradies zum Wind- und Kitesurfing- zum Beispiel im Öresund und am Strand im Zentrum Malmös.

de Belten en de Sont categorie C.
den Belten und dem Öresund Kategorie C.

In de nazomer en de herfst van 2002 deed zich in een uitgestrekt gebied in het Kattegat, de Sont en de Oostzee een langdurig
Im Spätsommer und Herbst 2002 wurde im Kattegat, im Sund und in der Ostsee eine weiträumige

Het Zweedse eiland Ven en de Deense eilanden Saltholm en het kunstmatige Peberholm liggen in de Sont.
Im Öresund liegen die Inseln Ven(zu Schweden) sowie Amager, Saltholm und die künstliche Insel Peberholm alle zu Dänemark.

van visbestanden in de wateren van de Oostzee, de Belten en de Sont.
den Belten und dem Öresund durch technische Maßnahmen besonders schätze, ist sein technisches Niveau.

de Belten en de Sont.
den Belten und dem Öresund.

die in 1962 samen met Plantard het boek Les Templiers sont parmi nous(De Tempeliers zijn onder ons) publiceerde.
der 1962 zusammen mit Plantard das Buch Les Templiers sont parmi nous(Die Templer sind unter uns) veröffentlichte.

Onder de indruk van de oorlogsgebeurtenissen startte hij in 1944 met het schrijven van een Requiem"aux martyrs de la Résistance et à tous ceux qui sont morts pour la France.
Unter dem Eindruck der Kriegsereignisse begann er im selben Jahr mit der Komposition eines Requiems, gewidmet"aux martyrs de la Résistance et à tous ceux qui sont morts pour la France""den Märtyrern der Résistance und all jenen.

de Belten en de Sont, en met name beperkingen van de visserij op bepaalde soorten,
den Belten und dem Öresund, insbesondere Fangbeschränkungen für bestimmte Arten,

In zijn Oudfranse epos Chanson de Saisnes onderscheidt hij de Franse, de Bretonse en de Romeinse vertelstof: Ne sont que 3 matières à nul homme atandant, De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.
Der Begriff leitet sich von einer Einteilung ab, die der im 12. Jahrhundert lebende Dichter Jean Bodel in seinem altfranzösischen Epos Chanson de Saisnes erwähnt: Ne sont que 3 matières à nul homme atandant, De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.

de Belten en de Sont.
den Belten und dem Öresund.

richting het eiland Møn en door de Sont, of in westelijke richting naar Langeland,
nach Osten zur Insel Møn und in den Øresund oder Richtung Westen nach Langeland,

qui sont les inverses des intégrales ultra-elliptiques de la première classe(Verhandeling over functies met twee variabelen met vier perioden, die de inverse zijn van ultra-elliptische integralen van de eerste klasse), habiliteerde en daarna als privaatdocent lesgaf.
fonctions de deux variables, qui sont les inverses des intégrales ultra-elliptiques de la première classe.

de enige originele versie in het Frans is:"Les clauses attributives sont donc possibles et licites,
dies das einzige vorhandene Original ist:"Les clauses attributives sont donc possibles et licites,

de Belten en de Sont.
in den Belten und im Öresund.

Computersimulatie van de toekomstige brug over de Sont.
Die künftige Brücke über den Öresund als Computer Simulation.

De Sont is hier vier kilometer breed.
Quer dazu ist überall unter 4 km breit.

Het Kattegat en de Sont, Grote Belt
Die Ostsee ist durch den Öresund, den Großen Belt

Ven(Deens: Hven) is een Zweeds eiland in de Sont.
Ven(dänisch: Hven) ist eine schwedische Insel im Öresund zwischen der dänischen Insel Seeland und Schonen.