Voorbeelden van het gebruik van Spaarvarken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was spaarvarken.
Ist es Schweinegeld?Nog een spaarvarken.
Also schön. Noch ein Sparschwein.Iemand heeft je spaarvarken geslacht.
Jemand hat dein Schweinchen geschlachtet.Of is jouw telefoon soms een spaarvarken?
Ist das Maar jij, spaarvarken.
Ich weiß. Aber Sie Sparschweinbänker.Leuk, dat spaarvarken van je.
Schön, dass du dein Sparschwein hergefahren hast.Ik denk van wel, spaarvarken.
De landbouwbegroting is echter geen spaarvarken, maar het belangrijkste middel om het platteland in Europa in stand te houden
Der Agraretat ist aber keine Spardose, sondern das wichtigste Mittel, den ländlichen Raum in Europa auch für seine BewohnerinnenU kunt het spaarvarken niet stukslaan
Wir sollten nicht das Sparschwein schlachten, um uns dann zu bitten,stop steeds kleine bedragen in je spaarvarken, en als de nood aan de man komt, zal het geld er nog steeds zijn.
Man gibt kleine Geldbeträge in das Sparschwein und in schlechten Zeiten ist Biedt het net zoveel bescherming als een spaarvarken. Als een vloerkluis eenmaal uit de grond is.
Sobald de nieuwe lidstaten het spaarvarken van de Europese Unie worden.
die Beitrittsländer dann zum Sparschwein der Europäischen Union werden.Dat is mijn spaarvarken.
Voor in je spaarvarken.
Ab in Ihr Sparschwein damit.Een spaarvarken? Driemaal is scheepsrecht?
Aller guten Dinge sind drei. Ein Sparschwein?Er zit wat in mijn spaarvarken.
Ich habe noch etwas in meinem Sparschwein.Je bent een spaarvarken. Lieveling.
Liebe. Du bist ein Sparschwein.Wij hebben net hun spaarvarken ontdekt.
Wir sind gerade auf ihre Sparschweine gestoßen.Geld in een varken? In mijn spaarvarken.
Geld Mr. MacDougal,… is niet uw persoonlijk spaarvarken.
Mr. MacDougal, ist nicht Ihr persönliches Sparschwein.
