Voorbeelden van het gebruik van Spam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie zijn mijn maten en dit is onze spam.
Ihr seid meine Jungs und das ist unser Spam.Sterretje. Je hebt spam.
Sternchen. Sie haben Spam.Werk, meer werk Spam, heel veel spam.
Arbeit, noch mehr Arbeit, Spam, viel Spam.Je kunt surfen en spam eten.
Sie werden es lieben, surfen und Spam essen.Bedankt voor de Spam.
Danke für den Spam.Ik dacht dat het spam was.
Ich dachte, es wäre Spam.Is is als iedereen spam zodat veel toen….
Ist, wenn jeder Spam soviel dann….   spam, reclame of andere commerciële activiteiten.
   Spam, Werbung oder sonstige kommerzielle Aktivitäten.Altijd spam- E-mails van dit afzender e-mailadres worden altijd in de spam-map opgeslagen.
Immer Spam- E-Mails von diesen Ansendern werden immer im Spamordner abgelegt.Stuur spam en kwaadaardige codes van uw computer.
Senden Spam und bösartigen Codes von Ihrem Computer.Mijn inbox heeft meer spam dan een sketch van Monty Python.
In meiner Inbox ist mehr Spam als bei Monty Python.Ongevraagde communicatie voor directmarketingdoeleinden of"spam"- Conclusies van de Raad.
UNERBETENE ELEKTRONISCHE DIREKTWERBUNG("SPAM")- Schlussfolgerungen des Rates.Een andere trojan gebruik van WMF exploit in spam».
Ein weiterer Trojaner mit WMF-Exploit in SPAM».het wordt aangezien voor spam OK.
damit der Empfänger sie nicht für SPAM hält OK.Een andere trojan gebruik van WMF exploit in spam 04 januari, 2006.
Ein weiterer Trojaner mit WMF-Exploit in SPAM 4. Januar, 2006.Scant e-mailbijlagen en beschermt uw communicatie tegen spam. Ja Ja.
Scannt E-Mail-Anhänge und schützt Ihre Kommunikation vor SPAM. Ja Ja.Twee keer per week. Ik ben spam zat.
Ich habe SPAM satt. Zweimal die Woche.Het is fijn. Geen spam.
Es ist nett. Keine SPAM.Spam omvat ongevraagde bulksgewijze e-mail,
Zu Spam zählen unerwünschte Massen-E-Mails,Dit zal ook spam e-mailberichten filteren die zijn ontvangen op uw mobiele telefoon.
In diesem Fall kann der Spam auch auf Ihren mobilen Geräten gefiltert werden.
