SPIERS - vertaling in Duits

• Spiers
• Speyer

Voorbeelden van het gebruik van Spiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spiers(PSE), schriftelijfe.-(EN)
Spiers(PSE), schriftlich.-(EN)

Karel de eerste bisschop van de Evangelische Kerk, waarmee hij de opvolger werd van de bisschoppen van Straatsburg, Spiers en Konstanz, die daarvoor verschillende delen van het markgraafschap Baden-Durlach in handen hadden.
erster Direktor des Kirchenrates; Karl selbst war Landesbischof der evangelischen Kirche und trat damit die Nachfolge der bisher jeweils für Teile seiner Herrschaft zuständigen Bischöfe von Straßburg, Speyer und Konstanz an.

Spiers(PSE), schriftelijk.-(EN)
Spiers(PSE), schriftlich.-(EN)

de Adventu"(Spiers, 1484) Herp ontwikkelde een eigen mystieke theologie die nogal wat gelijkenis vertoonde met deze van Jan van Ruusbroec.
Titel Sermones de Tempore, de Sanctis, de tribus partibus poenitentiae, de Adventu Speyer, 1484.

Spiers(PSE), schriftelijk.-(EN)
Spiers(PSE), schriftlich.-(EN)

Pijn in spieren of botten.
Schmerzen in Muskulatur oder Knochen.

Skeletspier- pijn Spier stijfheid Spierspasme.
Muskulo- skeletale Schmerzen Muskel- steifigkeit Muskel- krämpfe.

Het Rosa Spier Huis is een woon-
Das Rosa Spier Huis war ein Wohn-

Bernd Spier leefde tot 2005 als freelance-producent in Rödermark in het stadsdeel Waldacker.
Bernd Spier lebte bis 2005 als gelegentlicher Produzent in Rödermark, Stadtteil Waldacker.

Vanaf 1932 werkte Rosa Spier als soloharpiste bij het Concertgebouworkest.
Ab 1932 arbeitete Spier als Solo-Harfenistin im Concertgebouw-Orchester.

Spier kreeg al op jonge leeftijd belangstelling voor muziek.
Spier interessierte sich bereits in jungen Jahren für Musik.

De spieren van de penis zitten vast aan het rudiment van het zitbeen.
Die Muskulatur des Penis setzt am Sitzbeinrudiment des Beckens an.

Herstelt ook de spieren van de atleet.
Auch stellt die Muskulatur des Sportlers.

Groothandel spier mannelijke en vrouwelijke mannequins/ mannen pak model mannelijke mannequin MS.
Wholesale muscle männliche und weibliche schaufensterpuppen/ männer anzug modell männliche schaufensterpuppe MS.

Je kunt geen spieren ontwikkelen zonder het.
Sie können nicht Muskelgewebe, ohne es zu konstruieren.

Kan u helpen de spieren snel te verkrijgen?
Kann es Ihnen helfen, Muskelmasse schnell zu bekommen?

Mouwloze spier, v-hals, burnout-stukken,
Ärmelloses Muskel-, V-Ausschnitt, Burnout-T-Stücke,

Maar niemand kan ontkennen dat de spier is de kwaliteit en de lange termijn.
Aber kein Mensch kann leugnen, dass das Muskelgewebe hohe Qualität sowie langlebig ist.

Verbetert de spier stevigheid en dikte.
Steigert Muskelmasse Festigkeit und Dichte.

Verhogen spier aan vetweefsel verhouding.
Erhöhen Sie Muskelmasse Fettgewebe Anteil.