SPIONEERT - vertaling in Duits

• spioniert
• spionierst
• spionieren

Voorbeelden van het gebruik van Spioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, ga. Ze spioneert voor twee.
Ok. Sie spioniert für 2. Geh.

Je alibi is dat je spioneert voor Granger?
Ihr Alibi ist also, dass Sie für Granger spionierten?

Spioneert de overheid hier?
Spioniert uns die Regierung aus?

Hij spioneert voor ons in Marokko.
Er ist ein Spion von uns in Marokko.

Mr Bishop, wij hebben onweerlegbaar bewijs dat u spioneert voor de Russen.
Mr. Bishop, wir haben unwiderlegbare Beweise, dass Sie für die Russen spioniert haben.

Dat heb je als je spioneert.
Tja, das bekommt man eben, wenn man uns ausspioniert.

Als ie merkt dat je spioneert, is alles voorbij.
Wenn er erfährt, dass du ein Spion bist, ist alles vorbei.

Is het eerder Bond die spioneert dan Canning.
Sieht es mehr nach Spionage von Bond als nach Canning aus. Bei dieser Bandbreite.

Cherokee voor de CIA spioneert.
Cherokee für die CIA spioniert hat.

Spioneert Adira voor de Narn?
Adira, eine Agentin der Narn?

Hij spioneert waarschijnlijk voor koning Louis
Er spioniert wahrscheinlich für König Ludwig,

Vermijdt vele vermoedens-- sommige vermoedens zijn zonde-- en spioneert niet en roddelt niet over elkaar!
Manches Spekulieren ist eine Verfehlung. Und spioniert nicht, und die einen von euch sollen keine Ghibah gegen die anderen begehen!

Ofwel word je geëxecuteerd voor verraad, of je spioneert verder voor de vijand
Oder Sie spionieren weiterhin für den Feind Entweder Sie werden wegen Hochverrats exekutiert

Vermijdt vele vermoedens-- sommige vermoedens zijn zonde-- en spioneert niet en roddelt niet over elkaar.
Vermeidet häufigen Argwohn; denn mancher Argwohn ist Sünde. Und spioniert nicht und führt keine üble Nachrede übereinander.

een FBI informant terwijl je in feite spioneert voor de Sovjet-Unie?
Sie tatsächlich für die Sowjetunion spionieren?

Ziet u, ik denk dat u niet alleen voor mij spioneert… maar ook voor de Fransen.
Denn seht Ihr, ich denke, Ihr spioniert nicht bloß für mich… sondern auch für die Franzosen.

U kunt hem doen inzien dat de kardinaal spioneert en van hem een schijnsoeverein maakt.
Ihr könnt ihm zeigen, dass der Kardinal ihn ausspioniert und ihn zu seiner Marionette macht.

je met een draadloos signaal spioneert.
man jemanden mit einen drahtlosen Signal ausspioniert.

Of spioneer je in je vrije tijd?
Oder spionieren Sie in lhrer Freizeit?

Ik heb gespioneerd voor de Amerikanen.
Ich habe für die Amerikaner spioniert.