SPRINGSTEEN - vertaling in Duits

• Springsteen
• Bruce springsteen
• Springsteens

Voorbeelden van het gebruik van Springsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over Springsteen? Landau?
Landau! -Geht's um Springsteen?

Nee, je gaat niet met haar naar Springsteen in januari.
Nein, du nimmst sie nicht auf ein Springsteen Konzert im Januar mit.

Nee, je gaat niet met haar naar Springsteen in januari.
Nein, ihr geht im Januar nicht auf ein Springsteenkonzert.

Maar ze kreeg kaartjes voor Springsteen.
Aber sie hat Karten für Springsteen.

Ja. Een Pakistaan gek van Springsteen?
Ja- Ein Pakistani steht auf Springsteen?

De E Street in het centrum van Belmar, gaf zijn naam aan de bekende begeleidingsband van Bruce Springsteen, de E Street Band.
Sein Saxophonspiel wurde dann zu einem tragenden Teil des Gruppensound von Bruce Springsteens E Street Band.

Stopte ik met mijn studie rechten omdat die stoorde in het tourschema van Bruce Springsteen.
Weil es sich mit Bruce Springsteens Tourneeplan überschnitten hat. Später brach ich das Jurastudium ab.

Joods?- Springsteen?
Jüdisch? Springsteen?

Jij en Springsteen.
Du und Springsteen.

Jimmy Iovine en Springsteen?
Nein. Jimmy Iovine und Springsteen?

Schiffer, Sondheim, Springsteen.
Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen.

The Boss, Bruce Springsteen.
Bruce Springsteen. Den Boss!

Jimmy Iovine en Springsteen?
Jimmy Iovine und Springsteen?

Ik heb kaartjes voor Springsteen.
Ich habe Karten für Springsteen.

Wie is Bruce Springsteen?
Wer ist Bruce Springsteen?

Is Springsteen je favoriet?
Dein absoluter Liebling ist also Springsteen?

Hij was bij Max, Springsteen.
Er hat im Max's gespielt. Springsteen.

Is dat Journey of Springsteen?
Ist das von Journey oder Springsteen?

Gilmores, dit is Darren Springsteen.
Anrufbeantworter Hier ist Darren Springsteen.

Bruce Springsteen.- The Boss!
Bruce Springsteen. Den Boss!