STADLER - vertaling in Duits

• Stadler

Voorbeelden van het gebruik van Stadler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ron Kennedy, van het Stadler House.
Ron Kennedy, Sozialarbeiter des Stadler House.

De licentie kwam toen in handen van Stadler Rail.
Die Fahrzeuge wurden von Stadler Rail geliefert.

De rede hiervoor was ontbrekende formulieren van de bouwer Stadler Rail.
Grund hierfür waren fehlende Nachweise von Seiten des Herstellers Stadler Rail.

Hiervoor worden 38 treinen van het type Stadler Regio-Shuttle RS1 ingezet.
Dort werden 38 Triebwagen des Typs Stadler Regio-Shuttle RS1 eingesetzt.

De eurobahn rijdt op dit netwerk met treinstellen van het type Stadler FLIRT.
Die Eurobahn fährt auf diesem Netz mit Triebwagen vom Typ Stadler FLIRT.

Simon Stadler(Heidelberg, 20 juli 1983)
Simon Stadler(* 20. Juli 1983 in Heidelberg)

Samen met Otto Flake en Ernst Stadler publiceerde hij poëzie in meerdere tijdschriften.
Dann gab er mit seinen Freunden Otto Flake und Ernst Stadler nacheinander mehrere Zeitschriften heraus und er veröffentlichte mehrere Gedichtbände.

Sinds de herfst van 1998 rijden er ook treinstellen van het type Stadler Regio-Shuttle RS1.
Um das inzwischen weiterhin gestiegene Verkehrsaufkommen zu bewältigen, verkehren auf der Südbahn seit Herbst 1998 auch Triebwagen von Stadler Regio-Shuttle RS1.

Stadler controleert treinstellen professioneel en kosteneffectief.
Stadler überprüft Fahrzeugflotten professionell und kosteneffizient.

Stadler bouwt treinen die overal ter wereld worden gebruikt.
Stadler baut Züge, die auf der ganzen Welt unterwegs sind.

De Stadler reserveonderdelen-service biedt een hoge stand-by-toestand
Der Stadler Ersatzteile -Service bietet eine hohe Bereitschaft

De passagierstreinen van Stadler rijden elke dag, overal ter wereld.
Vollbahnen von Stadler verkehren täglich auf den Schienen dieser Welt.

De METRO-treinstellen van Stadler zijn het bewegende antwoord op deze uitdaging.
Die METRO-Fahrzeuge von Stadler sind die rollende Antwort auf diese Herausforderung.

In Duitsland werken er bij Stadler in totaal ongeveer 1.100 medewerkers.
In Deutschland arbeiten bei Stadler total rund 1300 Mitarbeitende.

De oprichter Ernst Stadler bouwde hier in 1962 de eerste fabriek.
Firmengründer Ernst Stadler hat hier im Jahr 1962 eine erste Werkhalle gebaut.

Reserveonderdelen van Stadler, de optimale kwaliteit,
Ersatzteile von Stadler, Â die optimale Qualität,

De volgende stop: Siedlce- Stadler breidt zijn aanwezigheid op de wereldkaart uit en richt Stadler Polska op.
Nächster Halt: Siedlce-Stadler erweitert seine Präsenz auf der Weltkarte und gründet Stadler Polska.

De eerste order voor elektrisch aangedreven FLIRT heeft Stadler in 2002 van SBB ontvangen.
Den ersten Auftrag für elektrisch angetriebene FLIRT hat Stadler im Jahr 2002 von den SBB erhalten.

De holding van de Stadler Rail Group heeft ook haar hoofdkantoor in Bussnang.
Ebenfalls in Bussnang hat die Holdinggesellschaft Stadler Rail Group ihren Sitz.

Hier kom je te weten hoe studenten en afgestudeerden praktijkervaring kunnen opdoen bij Stadler.
Hier erfahren Sie, wie Studierende und Studienabgänger bei Stadler praktische Erfahrungen sammeln können.