Voorbeelden van het gebruik van Stauffenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kolonel Stauffenberg? Niet vuren!
Oberst Stauffenberg.: Feuer einstellen!Stauffenberg heeft onbeperkte volmacht.
Stauffenberg hat volle Entscheidungsfreiheit.Hou je in, Stauffenberg.
Bleiben Sie ruhig, Stauffenberg.De heer Stauffenberg noemde mij anti-Duits.
Herr Stauffenberg nannte mich antideutsch.Kolonel Stauffenberg, voor veldmaarschalk Keitel.
Oberst Stauffenberg für Generalfeldmarschall Keitel.Kolonel Stauffenberg, wij melden ons voor dienst.
Oberst Stauffenberg, wir melden uns zum Dienst.Ik kom namens m'n neef graaf Stauffenberg.
Ich komme im Auftrag meines Vetters Graf Stauffenberg.Stauffenberg begint, als iedereen aanwezig is.
Stauffenberg beginnt, sobald alle anwesend sind.Niet voordat ik gebeld ben door Stauffenberg.
Erst, wenn ich von Stauffenberg höre.Onderweg naar Berlijn, denk ik. Stauffenberg?
Stauffenberg wird wohl auf der Rückreise nach Berlin sein?Trouwens. Waar is uw man, Stauffenberg?
Ach, übrigens, wo steckt eigentlich Ihr Stauffenberg?Kolonel Stauffenberg, is de vervanger van Öster.
Oberst Stauffenberg soll Oster für uns ersetzen.Trouwens. Waar is uw man, Stauffenberg?
Übrigens: Wo steckt eigentlich Ihr Stauffenberg?Dit is Stauffenberg, geef me generaal Olbricht.
Stauffenberg. Geben Sie mir General Olbricht.Waar is uw man, Stauffenberg? Trouwens?
Übrigens: Wo steckt eigentlich Ihr Stauffenberg?Om 12.3 uur komt Stauffenberg erbij.
Um 12:30 Uhr stößt Stauffenberg zu ihnen.Tresckow, Schlabrendorff… Gersdorff, Stauffenberg… Elser.
Gersdorff, Stauffenberg, Tresckow, Schlabrendorff, Elser.Mijn Führer, u kent kolonel Stauffenberg nog?
Sie erinnern sich an Oberst Stauffenberg, mein Führer?Stauffenberg blijft vastbesloten om tot actie over te gaan?
Stauffenberg ist trotz allem zum Losschlagen entschlossen.- Wann?Stauffenberg? Op terugreis naar Berlijn, denk ik.
Stauffenberg wird wohl auf der Rückreise nach Berlin sein.
