STEADY-STATE - vertaling in Duits

• Steady State
• im Steady-state
• Fließgleichgewicht
• steady-state
• im steady state
• Steady-state-level

Voorbeelden van het gebruik van Steady-state in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bedroeg het steady-state verdelingsvolume 7,8 ± 5,1 l,
betrugen das Verteilungsvolumen im Steady-State 7,8 ± 5,1 l,

het minder was dan 90% van de steady-state.
sie blieb jedoch im Fließgleichgewicht unter 90.

Steady-state van de serumconcentratie van de basale component(insuline degludec)
Der Steady State der Serumkonzentration in der Basalkomponente(Insulin degludec)

Prucalopride wordt in sterke mate gedistribueerd en heeft een steady-state verdelingsvolume(Vdss) van 567 liter.
Prucaloprid verteilt sich gleichmäßig und hat im Steady-State ein Verteilungsvolumen(Vdss) von 567 Litern.

Steady-state na eenmaal daagse inname wordt bereikt tussen 6- 10 dagen, met accumulatie tot ongeveer het tweevoudige.
Steady-state wird zwischen 6- 10 Tagen nach einmal täglicher Gabe erreicht, mit ≈ 2facher Akkumulation.

Steady-state van de serumconcentratie wordt 2-3 dagen na dagelijkse toediening van Tresiba bereikt.
Der Steady State in der Serumkonzentration wird bei täglicher Gabe von Tresiba nach 2 bis 3 Tagen erreicht.

Na intraveneuze infusie was bij gezonde proefpersonen het schijnbare steady-state verdelingsvolume 0,6 tot 0,8 l/kg.
Nach intravenöser Infusion bei gesunden Probanden lag das scheinbare Verteilungsvolumen im Steady-state bei 0,6 bis 0,8 l/kg.

Steady-state spiegels van azilsartan worden bereikt binnen 5 dagen
Steady-state Plasmakonzentrationen von Azilsartan werden innerhalb von 5 Tagen erreicht,

Tabel 3 hieronder laat de voorspelde steady-state blootstelling en anti-factor-Xa-activiteit zien voor iedere indicatie.
Die erwarteten Apixaban-Spiegel und Anti-Faktor Xa-Aktivität im Steady State sind für die jeweiligen Indikationen in Tabelle 3 dargestellt.

Desirudine wordt in de extracellulaire ruimte verdeeld met een verdelingsvolume van 0,25 l/kg(steady-state), onafhankelijk van de dosis.
Desirudin verteilt sich im extrazellulären Raum dosisunabhängig mit einem Verteilungsvolumen von 0,25 l/kg im Steady-State.

bij pediatrische UCD-patiënten in de steady-state.
bei pädiatrischen UCD-Patienten im Steady State.

Steady-state dosering van ketoconazol(400 mg/dag)
Steady-state- Dosierungen von Ketoconazol(400 mg/Tag)

Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer(GOCE)
Der Gravity field and steady-state ocean circulation explorer(GOCE)

insuline glargine bij steady-state bij patiënten met diabetes mellitus type 1.
Insulin glargin im Steady State bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1.

amlodipine aan gezonde vrijwilligers leidde voor beide componenten niet tot een significante verandering in de steady-state farmacokinetische blootstelling(AUC) en de maximumconcentratie Cmax.
Amlodipin bewirkt bei gesunden Probanden keine wesentliche Änderung in der pharmakokinetischen Exposition(AUC) im Steady State und in der Maximalkonzentration(Cmax) beider Wirkstoffe.

Bij het bereiken van een steady-state na ongeveer 3 weken of als een dosering van 16 mg bereikt.
Das nächste EKG wird nach Erreichen des Steady-State(nach etwa 3 Wochen) oder.

Bij een dosis van 300 mg(eenmaal daags na een oplaaddosis van tweemaal daags op dag 1) worden steady-state plasmaconcentraties bereikt op dag 6.
Die Steady-State- Plasmakonzentrationen werden bei einer 300 mg-Dosis(einmal täglich nach zweimal täglicher Belastungsdosis an Tag 1) an Tag 6 erreicht.

de AUC was 6255 ng*h/ml bij een steady-state.
die AUC 6255 ng*h/ml im Steady state.

resulterend in een steady-state verdelingsvolume van 7,07 l.
woraus ein Verteilungsvolumen von 7,07 l im Steady State resultiert.

Het analoge mediane schijnbare distributievolume in steady-state(Vz/Fss) was ook over het algemeen vergelijkbaar
Das analoge mediane Verteilungsvolumen im Steady-State(Vz/Fss) war ebenfalls im Allgemeinen konsistent