STEENGROEVE - vertaling in Duits

• Steinbruch
• Steinbruchs

Voorbeelden van het gebruik van Steengroeve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is niet in de steengroeve.
Er ist nicht im Steinbruch.

Er is hier niets anders dan een steengroeve.
Hier gibt es nur einen Steinbruch.

En daarvoor haalde ik je uit de steengroeve.
Und davor habe ich Sie aus dem Steinbruch gezogen.

We gaan naar de steengroeve.
Wir fahren Zum Steinbruch.

We reden langs een steengroeve.
Ich sah einen Steinbruch.

Dit is een steengroeve.
Das ist ein Steinbruch.

Bij die steengroeve.
Am Steinbruch.

Haal ze. Wacht, de steengroeve.
Hol sie. Warten Sie, der Steinbruch.

Misschien wil je ook komen. We gaan morgen naar de steengroeve.
Ja, wir wollten morgen falls du in den Steinbruch gehen.

Is er hier een steengroeve? De steengroeve.
Es gibt hier einen Steinbruch? Der Steinbruch.

Ze zijn in de steengroeve.
Sie sind im Steinbruch.

Kom naar de steengroeve.
Komm zum Steinbruch.

mag je me naar de steengroeve brengen.
bringt mich in die Steinbrüche.

Een steengroeve was het werkterrein van de meest politieke gevangenen.
In einem Steinbruch musste die Mehrzahl der politischen Gefangenen arbeiten.

Steengroeve Vogelsberg is naast steengroeve Thommerberg een van de grootste steengroeven in de regio.
Der Steinbruch Vogelsberg ist neben dem Steinbruch Thommerberg einer der größten Steinbrüche der Region.

Met… In de steengroeve zagen we haar voor het eerst.
Mit… Auf dem Reitplatz sahen wir sie zum ersten Mal.

De steengroeve bij San Felice?
Die Minen bei San Felice?

Deze steengroeve doet me denken aan dat reisje naar Kentucky.
Nach Kentucky gemacht haben. Diese Kiesgrube erinnert mich an den Ausflug, den wir vor ein paar Jahren.

In de steengroeve. Roarke wil meer mannen.
Mehr Männer. Im Steinbruch.

De steengroeve ten noorden van het dorp.
Im Steinbruch, nördlich der Stadt.