STENDAL - vertaling in Duits

• Stendal

Voorbeelden van het gebruik van Stendal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van Maagdenburg over Stendal naar Schwerin.
von Magdeburg über Stendal nach Schwerin.

een totale sluiting voor Greifswald en Stendal in Oost-Duitsland wel zo nodig was.
die völlige StUlegung in Greifswald und Stendal in Ostdeutschland wirklich notwendig war.

Na de herindeling van Saksen-Anhalt in 1994 is de Altmark echter verdeeld in de Altmarkkreis Salzwedel en het district Stendal.
Die Altmärkische Gruppe umfasst alle Gräber im Gebiet der Altmark, die in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal unterteilt ist.

Het hoofdgeding betreft de toekenning door het Regierungspräsidium aan Altmark Trans van vergunningen voor lijnvervoer met bussen in de Landkreis Stendal.
Das Ausgangsverfahren betrifft die Erteilung von Genehmigungen von Liniendiensten mit Omnibussen im Landkreis Stendal durch das Regierungspräsidium an Altmark Trans.

Tussen Stendal en Salzwedel werd eveneens het tweede spoor opgebroken,
Zwischen Stendal und Salzwedel wurde ebenfalls eines der beiden Streckengleise zurückgebaut,

tussen Berlijn en Hamburg, Stendal, Magdeburg en Dessau.
die von Berlin in Richtung Hamburg, Stendal, Magdeburg und Dessau ausgehen.

De rest van het gebied en delen van de Landkreis Stendal vormden samen de Kreis Osterburg, die onderdeel werd van de Bezirk Maagdenburg.
Aus dem verbleibenden Kreisgebiet wurde zusammen mit Teilen des Landkreises Stendal der neue Kreis Osterburg mit Sitz in Osterburg gebildet.

Osterburg en Stendal.
Osterburg und Stendal untergliedert.

SC Chemie Halle en de promotie van Chemie Zeitz en Lokomotive Stendal verminderde het aantal sportclubs voor het eerst in vijf jaar.
den Aufstieg von Chemie Zeitz und Lokomotive Stendal hatte sich erstmals seit fünf Jahren die Zahl der Sportclubs in der Oberliga wieder verringert.

de ODEG vanaf december 2015 voor drie jaar de exploitatie voor de lijn RB 34 Rathenow naar Stendal op zich neemt.
die ODEG ab Dezember 2015 für drei Jahre den Betrieb auf der Linie RB 34 von Rathenow nach Stendal übernehmen soll.

vanaf hier verder via Rathenow, Stendal, Oebisfelde, Wolfsburg en Gifhorn.
von dort weiter über Rathenow(Havelbrücke), Stendal(Elbebrücke bei Hämerten), Oebisfelde, Wolfsburg sowie Gifhorn(Elbe-Seitenkanal-Tunnel) und mündet im Bahnhof Lehrte in die Strecke von Braunschweig nach Hannover.

Lüderitz, Stendal, Osterburg(Altmark), Wittenberge
Lüderitz, Stendal, Osterburg(Altmark), Wittenberge,

Dit arrest van 24 juli 2003 in zaak C-280/00(Jurispr. 2003, blz. I-7747) betrof de toekenning van vergunningen voor openbare lijndiensten in de Landkreis Stendal(Duitsland) en overheidssubsidies voor de exploitatie van die diensten.
Urteil vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-280/00 betreffend die Erteilung von Genehmigungen für Liniendienste mit Omnibussen im Landkreis Stendal(Deutschland) und öffentliche Zuschüsse zu diesem Linienbetrieb.

nu bij de gemeente Klietz, Landkreis Stendal van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt Lübars(Möckern), een dorp in gemeente Möckern, Landkreis Jerichower Land, Saksen-Anhalt.
siehe Lübars(Möckern) eines Ortsteils der Gemeinde Klietz im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt.

Aangezien de Landkreis Stendal met Altmark Trans geen overeenkomst had gesloten
Da der Landkreis Stendal mit Altmark Trans weder einen Vertrag geschlossen

In de dienstregeling van 2016 rijdt er elke twee uur de RE 20 tussen Uelzen en Stendal en elk uur de RB 47 tussen Salzwedel en Stendal in het weekend elke twee uur.
Im Fahrplanjahr 2014/15 verkehrt zweistündlich der RE 20 zwischen Uelzen und Stendal und ebenfalls zweistündlich die RB 32 zwischen Salzwedel und Stendal..

Stendal 39576 of 39579 Kladen Coming(Highway 15)
Von 39576 Stendal oder 39579 Kläden kommend(Landstraße 15)

Zellstof Stendal GmbH is het beste bewijs dat cellulose tegenwoordig economisch,
Die Zellstoff Stendal GmbH ist der beste Beweis dafür, dass Zellstoff heute ökonomisch

Stendal ligt westelijk van de Elbe in het zuidoosten van de Altmark.
Stendal liegt unweit westlich der Elbe in der südöstlichen Altmark.

De luchthaven Stendal(EDOV) is het drukst bezochte vliegveld van Saksen-Anhalt.
Der Verkehrslandeplatz Stendal(Kennung: EDOV) ist der meistfrequentierte Flugplatz Sachsen-Anhalts.