STINE - vertaling in Duits

• Stine

Voorbeelden van het gebruik van Stine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paul Stine is mijn zaak.
Paul Stine ist meiner.

Dat zei Stine altanst.
Das hat Stine zumindest gesagt.

Waar is Stine toch?
Wo bleibt Stine?

Stine. En nu mondje dicht!
Stine. Und jetzt wieder schön pscht!

De tuinmannen eten mee. En Stine.
Die Gärtner essen mit und Stine isst mit.

Wat had je nou, Stine?
Na, was jetzt, Stine?

Stine… Was hij het?
War er's? Stine?

Zullen we toasten op Stine?
Wollen wir auf Stine anstoßen?

Stine zijn nummer?
Es ist Richard Shivers Nummer?

Heb je een gsm? Stine,?
Hast Du ein Handy, Stine?

Dat kan Stine toch doen?
Darum kümmert sich doch Stine.

Johan Fredrik, luister… Ga met Stine mee.
Johan-Frederik, geh mit Stine rauf.

Goed, maar breng eerst Stine maar naar school!
Ja… aber fahr Stine erst mal zur Schule!

Stine Jørgensen heeft een relatie met badmintonspeler Jan Ø.
Stine Jørgensen ist mit dem dänischen Badmintonspieler Jan Ø.

Ik wil alleen even zeggen dat Stine bij mij is.
Ich wollte nur sagen, dass, äh Stine hier bei mir ist.

Stine Fischer Christensen(1985) is een Deens actrice.
Stine Fischer Christensen(* 3. Februar 1985 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin.

ik je niet geloof, Stine.
dass ich das nicht glaube, Stine. Ja.

Stine komt laat thuis,
Stine ist spät nach Hause gekommen

Niet zoveel voor Stine als dat het was voor de anderen.
Weniger für Stine als für die anderen.

Stine. L. Waarom hebben we dat niet gezien?
Stine. L. Wieso fiel uns das nicht auf?