STIPPELLIJN - vertaling in Duits

• gepunkteten Linie
• gestrichelten Linie
• gepunktete Linie
• gestrichelte Linie

Voorbeelden van het gebruik van Stippellijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens worden de geselecteerde bereiken omgeven door een stippellijn en vervolgens klikt u op filet >
Dann werden die ausgewählten Bereiche von einer gepunkteten Linie umgeben und klicken Sie dann auf Datei>

Teken op de stippellijn en al je problemen behoren tot het verleden. Samen met je studio.
Also unterzeichne einfach auf der gestrichelten Linie und all der Ärger gehört der Vergangenheit an… genau wie dein Studio.

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Öffnen Sie den Beutel an der gestrichelten Linie und entnehmen Sie das Pflaster dem Beutel.

Bedreigingen van zijn aftreden van de rol waren ongegrond gebleken als Moore op de stippellijn tekende.
Drohungen seines Rücktritts aus der Rolle hatten sich als unbegründet erwiesen, als Moore auf der gepunkteten Linie unterschrieb.

Verplaats de stippellijn op de patronen-patronen op de verkeerde kant van zandlopers,
Verschieben Sie die gepunktete Linie auf die Muster-Muster auf der falschen Seite der Gardinenleisten,

een financiële transactie en een handtekening op de stippellijn.
eine finanzielle Transaktion zu prüfen und eine Unterschrift auf der gepunkteten Linie.

Knip de sachet met een schaar open langs de stippellijn en haal de pleister uit de sachet.
Schneiden Sie den Beutel an der gestrichelten Linie mit einer Schere auf und entnehmen Sie das Pflaster dem Beutel.

Korte uitzendingen worden in het EPG-overzicht als stippellijn getoond, maar kunnen toch via het detailaanzicht worden gekozen.
Sendungen mit geringer Laufzeit werden in der EPG-Übersicht als gestrichelte Linie angezeigt, können jedoch über die Detailansicht angewählt werden. Hinweis.

de voorspelde waarden als een stippellijn in de grafiek toevoegen,
die prognostizierten Werte als gepunktete Linie im Diagramm hinzufügen,

Gebruik een schaar om de blister open te knippen langs de stippellijn, trek vervolgens de afdekking weg.
Blister entlang der gepunkteten Linie mit einer Schere aufschneiden und Folie abziehen.

Vertegenwoordigd in de UML als een stippellijn wijzen van de client naar de leverancier.
Vertreten in der UML als eine gestrichelte Linie zeigt die vom Client an den Lieferanten.

Vouw de"vallei" toont aan dat de bocht moet strikt worden op de stippellijn, na de vouw lijn moet in het binnenste gedeelte van het product.
Falten Sie das"Tal" zeigt, dass die muss strikt auf die gepunktete Linie, nach der Faltlinie im inneren Teil des Produkts beugen.

afbeeldingen dienen zich binnen de ‘veilige zone' te bevinden; de zone tussen de stippellijn en snijlijn is afloop;
Bilder sollten sich innerhalb des sicheren Bereiches befinden+ die Zone zwischen der gepunkteten Linie und der Schnittlinie ist der Übergang;

dus als ik een stippellijn zou tekenen die uit deze onderste lijn komt.
also, wenn ich eine gestrichelte Linie zeichne die diese untere Strecke erweitert.

bereid zijn te tekenen op de stippellijn wanneer zie je een ras dat past bij uw planning en budget.
bereit sein, zur Unterzeichnung auf der gepunkteten Linie, wenn Sie sehen, ein Rennen, das für Ihren Zeitplan und Budget.

vóór de ondertekening op de stippellijn.
die Sie berücksichtigen müssen,, bevor auf der gepunkteten Linie Unterzeichnung.

daaronder worden de overige gegevens vermeld; de naam van de houder wordt op een stippellijn vermeld.
wobei der Name des Inhabers auf einer gepunkteten Linie eingetragen wird.

De Way To Play rechte weg uitbreidingsset bevat rechte baandelen met stippellijn, haaientanden, zebrapad
Das Straight Road Extension Set besteht aus geraden Streckenabschnitten mit gepunkteten Linien, Haifischzähnen, Zebrastreifen und Parkplätzen,

De stippellijn is een aparte laag
Die getüpfelte Linie ist eine eigene Ebene,

Het dreigen van zijn vertrek van de rol had ongefundeerd getoond toen Moore de stippellijn tekende.
Drohungen seines Rücktritts aus der Rolle hatten sich als unbegründet erwiesen, als Moore auf der gepunkteten Linie unterschrieb.