STRIGOI - vertaling in Duits

• Strigoi

Voorbeelden van het gebruik van Strigoi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er kunnen wel duizend Strigoi zitten.
Da könnten tausend Strigs sein.

Drie teams zijn de strigoi tegengekomen.
Drei von unseren Teams stehen mit den Strigoi im Gefecht.

Overspoelen de stad en doden elk mens op hun pad. Duizenden Strigoi.
Tausende von Strigoi säubern die ganze Stadt, bringen alle Menschen um.

Ze vegen heel de stad schoon, en doden elk menselijk wezen.- Duizenden strigoi.
Tausende von Strigoi säubern die ganze Stadt, bringen alle Menschen um.

Je hebt je eigen dochter veranderd in een Strigoi?
Sie haben ihre Tochter zu einem Strigoi gemacht?

Komt er een immense reactie van Strigoi B. Kijk dit eens: Als ik pijn veroorzaak bij Strigoi A.
Erhalte ich eine ausgeprägte Reaktion von Strigoi B. Wenn ich Strigoi A Schmerzen verursache.

De laatsten zijn om het bestaan van strigoi te aanvaarden… Ik heb ondervonden dat slimmere mensen meestal… en daarom ook de laatste zijn om te vluchten.
Und daher auch als Letzte fliehen. Ich habe festgestellt, dass intelligentere Menschen allgemein mit die letzten sind, die die Existenz der Strigoi akzeptieren.

We zijn hier omdat strigoi ons bloed lekker vindt,
Wir sind hier, weil die Strigoi unser Blut besonders mögen

Drie weken geleden geloofde je niet dat de strigoi bestond… omdat ik het niet in wetenschappelijke termen uitlegde.
Vor drei Wochen hast du nicht an die Existenz von Strigoi geglaubt, weil ich sie nicht wissenschaftlich erklärte.

zitten er 42 verdiepingen met strigoi tussen ons en de straat.
sind 42 Stockwerke voll mit Strigori zwischen uns und der Straße.

Infecteerde de Meesters infectie jou in de baarmoeder. Dus toen je moeder veranderde in een strigoi.
Und als sich deine Mutter in einen Strigoi verwandelte, dich in ihrem Uterus.

je moeder veranderde in een strigoi.
als Ihre Mutter sich in einen Strigoi verwandelte.

Niemand vindt het leuk om erover te praten, maar de meest effectieve manier… voor de niet verklaarden om hun speciale angst weg te krijgen… is een leven nemen en Strigoi worden.
Niemand redet gern darüber, aber am effektivsten werden die Betroffenen ihre speziellen Ängste los, wenn sie ein Leben auslöschen und zu Strigoi werden.

Hij is een Strigoi.
Er ist ein Strigoi.

Strigoi zwerven op straat.
Strigoi ziehen durch die Straßen.

Daarom winnen de strigoi.
Darum gewinnen die Strigoi.

Jij en vijf strigoi?
Du und fünf Strigoi.

Dit gaat niet over Strigoi.
Es geht nicht um Strigoi.

Het is voorbij, Strigoi.
Es ist vorbei, Strigoi.

De strigoi is biologisch kogelvrij.
Strigoi sind biologisch kugelsicher.