STRIPTEASE - vertaling in Duits

• Striptease
• Strip
• streifen

Voorbeelden van het gebruik van Striptease in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een meisje uit de kaukasus dansen, striptease.
Ein Mädchen aus dem Kaukasus tanzt striptease.

Ik ook. Tijdens de striptease moest ik steeds aan je denken.
Ich auch. Beim Striptease habe ich die ganze Zeit an dich gedacht.

Dit is geen striptease.- Niet genoeg?
Das war kein Striptease, Frank. Reicht das?

Je staat opgeschreven voor een solo masturbatie scène en 'n striptease.
Wir könnten anfangen mit einer Solomasturbations-Szene und einem Striptease.

Ik ben als een blinde man bij een striptease.
Ich fühle mich wie ein Blinder in einer Peepshow.

Ik heb mijn slipje nog niet uit gedaan. Wil je een striptease?
Ich hab das Höschen noch an, aber wenn du willst, strippe ich.

ze had naar striptease neer en bang hem.
sie had bis strip nach unten und bang ihm.

Vorig jaar hadden ze ons nergens voor uitgenodigd… laat staan een striptease.
Vor einem Jahr noch hätte uns keiner eingeladen, und nie zu einem Striptease.

Wat is dit? Een gevecht of een striptease?
Ist das ein Kampf oder eine Stripteasenummer?

Dit is geen striptease.
Das war kein Striptease, Frank.

Dit is geen striptease.
Das ist keine Striptease-Show.

Niet genoeg. Dit is geen striptease.
Das war kein Striptease, Frank. Reicht das?

Weet je niets meer van m'n striptease?
Weißt du nicht mehr, dass ich gestrippt habe?

Ik ben als een blinde man bij een striptease.
Ich bin wie ein Blinder bei einer Peepshow.

Niet genoeg. Dit is geen striptease.
Reicht das? So. Nein, das war kein Striptease, Frank.

Dit is geen gratis striptease.
Das ist keine kostenlose Tittenshow.

Wat denk je van een striptease?
Wann machst du einen Striptease für mich?

Dus het was een striptease.
Also hast du gestrippt?

Dit is geen striptease.
Das ist kein Striptease, Frank.

Die Mexicaanse die in Loving striptease heeft gedanst?
Die kleine Chilischote, die in Loving den Kootch getanzt hat?