STUIFMEEL - vertaling in Duits

• Pollen
• Blütenstaub
• Blã1⁄4tenstaub
• Blăľtenstaub
• Blütenpollen

Voorbeelden van het gebruik van Stuifmeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is geen drug, maar stuifmeel.
Das ist keine Droge, das sind Pollen.

Stuifmeel op de stempel van een bloem van de Vicia faba boon sterk vergroot.
Narbe einer Blüte von Vicia faba mit Pollen stark vergrößert.

Zulke stoffen, zoals stuifmeel of stofmijten, worden allergenen genoemd.
Diese Substanzen wie Baumpollen oder Staubmilben werden Allergene genannt.

Honey Stuifmeel is een mengsel van bijenstuifmeel(gemalen), royal jelly.
Honey Bienenpollen ist eine Mischung aus Blütenpollen(gemahlen), Gelée royale.

Dierenhuidschilfers, haarballen, iets! Denk aan stuifmeel, aan ambrosia, aan…-Welke long?
Denk an Pollen, an Kreuzkraut, an… Tierhaare, Pelzknäuel.- Aber wo?

Ja. Stuifmeel.
Ja, gegen Kreuzkrautpollen.

Dit is een bijenpoot, met stuifmeel van de heemst.
Das ist das Bein einer Biene, das mit den Pollen einer Malvenpflanze verklebt ist.

Ze worden geel en laten hun stuifmeel vrij in april.
Die Pollen werden im April freigesetzt.

via het zaad overgedragen worden. stuifmeel.
das Varizella-Zoster-Virus mit der Luft übertragen wird„Wind“pocken.

De hoogveenzweefvlieg leeft van nectar en stuifmeel van diverse planten.
Die Nahrung der Waldhummeln besteht aus dem Nektar und den Pollen verschiedener Pflanzen.

De larven eten vermoedelijk alleen honing en stuifmeel.
Die meisten Kardinalbarsche fressen nur Lebend- und Frostfutter.

dient voor het opvangen van het stuifmeel.
sie dienen dem Auffangen von Lastspitzen.

bedektzadige gewoonlijk stuifmeel of pollen genoemd.
Geflügelte Stabschrecke oder Geflügelte Stabheuschrecke bezeichnet.

Ze hebben heldere geel en saffraan helmknoppen die stuifmeel bevatten.
Sie haben hellgelbe- und safranfarbene Staubbeutel, die Pollen enthalten.

Neem die met stuifmeel.
Nimm den mit Blütenpollen.

Is het stuifmeel? Stuifmeel?
Pollen? Sind das Pollen?

Met een vreemde geur van stuifmeel en rook.
Mit einem ungewohnten Duft von Pollen und Rauch.

In overeenstemming met de WTO-normen wordt stuifmeel in het voorstel gedefinieerd als natuurlijk bestanddeel
Im Einklang mit den internationalen WTO-Standards wird Pollen in dem Vorschlag als natürlicher Bestandteil von Honig

Zo wordt genetisch gemodificeerd stuifmeel door de wind over nog veel grotere afstanden vervoerd
So gibt es weitere Faktoren wie den Wind, der genetisch veränderten Blütenstaub noch viel weiter trägt

Produkt"POLLEN FLOWER", bestaande uit door bijen verzameld stuifmeel dat door de bijen door middel van nektar,
Erzeugnis, als Blütenpollen bezeichnet, bestehend aus von Bienen gesammeltem Blütenstaub, der von den Bienen durch Nektar,