SUBACUTE - vertaling in Duits

• Subakute
• Kurzzeittoxizität
• Subakuten
• Subakuter

Voorbeelden van het gebruik van Subacute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rhinitis, subacute scleroserende panencefalitis zie verder.
Rhinitis, subakute sklerosierende Panenzephalitis siehe unten.

veranderingen van leverparameters werden inconsistent waargenomen in subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen.
Veränderungen in den Leberparametern wurden gelegentlich in subakuten oder chronischen Toxizitätsstudien mit Ratten und Affen bemerkt.

In onderzoeken met Omnitrope naar subacute toxiciteit en lokale tolerantie zijn geen klinisch relevante effecten waargenomen.
In Studien mit Omnitrope zur subakuten Toxizität und lokalen Verträglichkeit wurden keine klinisch relevanten Effekte beobachtet.

Subacute(van 4 tot 8 weken)- vergezeld van de vorming van littekenweefsel in het gebied van het infarct;
Subakut(von 4 bis 8 Wochen)- begleitet von der Bildung von Narbengewebe im Infarktbereich;

Encefalitis en encefalopathie(met uitzondering van subacute scleroserende panencefalitis[SSPR])
Pro 3 Millionen verabreichter Dosen von Impfstoffen mit einer Masern-Komponente,

Bij de onderzoeken naar acute, subacute en huidtoxiciteit bij verschillende species werden geen aanwijzingen gevonden voor door de kleurstof geïnduceerde toxische reacties.
Die Untersuchungen über akute, Kurzzeit- und Hauttoxizität haben an zahlreichen Spezies keine farbinduzierten toxischen Reaktionen ergeben.

acute en subacute studies, reproduktie-
Studien der akuten und der Kurzzeittoxikologie, Mehr-Generationen-Fortpf lanzungs-

Zweden heeft aangegeven dat in de tabellen 7 en 8 de gegevens voor de proeven inzake subacute toxiciteit bij de gegevens voor de proeven inzake subchronische
Schweden gab zu den Tabellen 7 und 8 an, daß die Daten für subakute Toxizitätstests mit den Daten für subchronische

geen acute of subacute toxische effecten voor KOGENATE Bayer aangetoond.
keine akuten oder subakuten toxischen Effekte von KOGENATE Bayer.

In zijn algemeenheid is het aantal spontane meldingen van mogelijk ernstige en fatale levertoxiciteit en acute of subacute chronische hepatitis bij personen zonder bekende andere risicofactoren(co- infectie hepatitis B/C)
Insgesamt gesehen gibt die Anzahl der Spontanmeldungen zu Lebertoxizität und akuter oder subakuter chronischer Hepatitis, die bei Patienten ohne andere bekannte Risikofaktoren(Hepatitis B/C Koinfektion) potenziell schwerwiegend

een groep werknemers of één werknemer subacute symptomen van een slechte gezondheid ontwikkelt,
so muß, wenn ein oder mehrere Arbeitnehmer subakute Krankheitssymptome aufweisen, dem nachgegangen werden,

ernstige ongecontroleerde hypertensie en subacute bacteriële endocarditis.•
schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.•

Subacute operaties/ingrepen.
Subakute chirurgische Eingriffe/Operationen.

Subacute en auto-immune thyroiditis ontsteking van het klierweefsel.
Subakute und autoimmune Thyreoiditis Entzündung des Drüsengewebes.

In de acute en subacute studies werden geen toxische effecten waargenomen.
Toxische Auswirkungen wurden bei Studien der akuten und der Kurzzeittoxizität festgestellt.

Door de aard van het verloop van de ziekte onderscheiden subacute, acute en chronische types.
Aufgrund der Art des Krankheitsverlaufs unterscheiden sich subakute, akute und chronische Typen.

Ja, dat wijst op een genezen subacute metafysaire breuk.
Ja. Es offenbart einen verheilten subakuten Metaphysenbruch.

verschillende pathogenen subacute ontstekingen kunnen veroorzaken.
verschiedene Pathogene eine subakute Entzündung auslösen können.

Zelden: Subacute cutane lupus erythematosus,
Selten: Subakuter kutaner Lupus erythematodes,

Voor subacute toxiciteit zie 7.6.
Zur subakuten Toxizität s. 7.6.