SUNITINIB - vertaling in Duits

• Sunitinib

Voorbeelden van het gebruik van Sunitinib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Genotoxiciteit De potentiële genotoxiciteit van sunitinib werd in vitro
Genotoxizität Das genotoxische Potenzial von Sunitinib wurde in vitro

Sunitinib induceerde in vitro geen structurele chromosomale afwijkingen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed.
In humanen Lymphozyten aus dem peripheren Blut induzierte Sunitinib in vitro keine strukturellen Chromosomenaberrationen.

Er werden geen formele klinische studies naar het effect van sunitinib op de wondheling uitgevoerd.
Es wurden keine formalen klinischen Studien zum Effekt von Sunitinib auf die Wundheilung durchgeführt.

patiënt die sunitinib kreeg behandelingsgerelateerd fataal hartfalen.
Patienten, der Sunitinib erhielt, zu einem therapiebedingten tödlichen Herzinfarkt.

Patiënten dienen te worden geïnformeerd dat ze duizeligheid kunnen ervaren tijdens de behandeling met sunitinib.
Die Patienten müssen über ein mögliches Auftreten von Schwindel unter der Behandlung mit Sunitinib informiert werden.

Beperkte informatie is beschikbaar over het continue gebruik van sunitinib bij patiënten met fistels.
Die Erfahrungen über die fortgeführte Anwendung von Sunitinib bei Patienten mit Fisteln sind begrenzt.

Behandeling met sunitinib kan gepaard gaan met cholecystitis,
Die Behandlung mit Sunitinib kann mit einer Cholezystitis, einschließlich Cholezystitis ohne Gallensteine

Artsen wordt aangeraden om dit risico af te wegen tegen de potentiële voordelen van sunitinib.
Die Ärzte sind aufgefordert, dieses Risiko gegen den möglichen Nutzen von Sunitinib abzuwägen.

Pancreatitis is soms( < 1%) waargenomen bij patiënten die sunitinib kregen voor GIST of MRCC.
Eine Pankreatitis wurde gelegentlich(< 1%) bei Patienten, die Sunitinib wegen GIST oder mRCC erhielten, beobachtet.

Ervaring met het gebruik van sunitinib bij pediatrische patiënten is beperkt zie rubriek 4.2 Pediatrische patiënten.
Die Erfahrungen der Anwendung von Sunitinib bei pädiatrischen Patienten sind begrenzt siehe Abschnitt 4.2 bzgl.

Bij herhaalde dagelijkse toediening accumuleert sunitinib drie- tot viervoudig en de primaire actieve metabolietzeven- tot tienvoudig.
Nach wiederholter täglicher Gabe kumuliert Sunitinib 3- bis 4fach und sein primärer aktiver Metabolit 7- bis 10fach.

Bij herhaalde dagelijkse toediening accumuleert sunitinib drie- tot viervoudig en de primaire actieve metabolietzeven- tot tienvoudig.
Bei wiederholter täglicher Gabe kumuliert Sunitinib auf das 3- bis 4-Fache und sein primärer aktiver Metabolit auf das 7- bis 10-Fache.

Het primaire doel was de PFS bij patiënten die sunitinib kregen te vergelijken met patiënten die placebo kregen.
Das Primärziel war der Vergleich des PFS bei den Patienten, die Sunitinib erhielten, gegenüber den Patienten unter Placebo.

gewoonlijk reversibel na het stoppen van sunitinib, zijn gemeld zie ook rubriek 4.4.
generell reversibel nach Absetzen von Sunitinib, wurden berichtet siehe auch Abschnitt 4.4.

huid tijdens de behandeling met sunitinib kan optreden.
dass unter der Behandlung mit Sunitinib auch eine Depigmentierung der Haare und der Haut auftreten kann.

sommige gevallen waren geassocieerd met bijwerkingen die met het bekende veiligheidsprofiel van sunitinib overeenkomen.
einige Fälle waren mit Nebenwirkungen assoziiert, die mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Sunitinib übereinstimmen.

Er werd een klinisch significant voordeel in de door de onderzoeker vastgestelde PFS voor sunitinib tegenover placebo waargenomen.
Es wurde ein klinisch relevanter Vorteil beim durch die Prüfärzte bewerteten PFS für Sunitinib gegenüber Placebo gesehen.

Gelijktijdige toediening van sunitinib met krachtige CYP3A4-remmers dient beperkt te worden vanwege de mogelijke verhoging van de plasmaspiegels van sunitinib zie rubrieken 4.2 en 4.5.
Die gleichzeitige Gabe von Sunitinib zusammen mit stark wirksamen CYP3A4-Hemmern sollte wegen einer möglichen Erhöhung der Plasmakonzentration von Sunitinib nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

Patiënten met GIST dienen behandeling met imatinib en sunitinib te hebben geprobeerd en patiënten.
Behandlung mit Stivarga ein Behandlungsversuch mit Imatinib und Sunitinib, und bei Patienten mit.

Borstvoeding Sunitiniben/ of zijn metabolieten worden uitgescheiden in rattenmelk.
Stillzeit Sunitinib und/ oder seine Metaboliten werden bei Ratten in der Milch ausgeschieden.