SUTER - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Suter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Voor de roman Small World kreeg Suter de Ehrengabe van het Kanton Zürich

Für Small World wurde Suter 1997 mit der Ehrengabe des Kantons Zürich

Voor het Theater am Neumarkt in Zürich schreef Suter twee komedies: Über den Dingen(2004)

Für das Theater am Neumarkt Zürich verfasste Suter auch zwei Komödien: Über den Dingen(2004)

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte Suter in Bazel en Zürich,

Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Suter in Basel und Zürich,

Suter Racing Technology AG(SRT)

Suter leeft met zijn vrouw,

Suter lebte mit seiner zweiten Frau,

Dus ik vroeg Elyse Suter, die onlangs afgestudeerd aan de universiteit

Also fragte ich Elyse Suter, die hatte vor kurzem das College abgeschlossen

Suter:"Als het traditionele vakmanschap kan worden gecombineerd met het gebruik van de robot,

Suter:"Wenn man die Handarbeit mit dem Einsatz eines Roboters kombinieren kann und trotzdem mit seinem Produkt einzigartig bleibt,

wordt automatisering een aantrekkelijke optie," aldus Manfred Suter van Suteria.

dann spricht natürlich vieles für die Automatisierung", sagt Manfred Suter von Suteria.

Moriwaki en Suter.

Moriwaki oder Suter.

Erhard Suter, de voor de kerk in Spanje verantwoordelijke Apostel,

Erhard Suter, der für die Kirche in Spanien verantwortliche Apostel,

Suter ligt begraven op het kerkhof op Hörnli.

Suter ist auf dem Friedhof am Hörnli begraben.

Martin Suter(Zürich, 29 februari 1948)

Martin Suter(* 29. Februar 1948 in Zürich)

Corinne Suter(Schwyz, 28 september 1994)

Corinne Suter(* 28. September 1994 in Schwyz)

Bucharest, Aleea Suter 23-25 Hotel- Welkom in Boekarest de meest luxe boutique hotel.

Bucharest, Aleea Suter 23-25 Hotel- Willkommen in Bukarest zu den luxuriösen Boutique-Hotel.

Fergus Suter heeft je team enorm verbeterd.

Fergus Suter hat dein Team ungemein verbessert.

Darwens Fergus Suter domineerde de wedstrijd tegen Brigg.

Darwens Fergus Suter hat Brigg dominiert.

Suter de schieter!

Suter der Schütze!

zoals Manfred Suter benadrukt.

wie sich Manfred Suter erinnert.

Mr Suter.

Mr. Suter.

Lachen, Mr Suter.

Lächeln Sie, Mr. Suter.