SUVA - vertaling in Duits

• Suva

Voorbeelden van het gebruik van Suva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Suva is op haar beurt door middel van rechtstreekse vluchten internationaal verbonden met Nieuw-Zeeland en Tonga.
Auf Arlada wurde gleichzeitig mit dem Wenner-Gren Center die neue Abfertigungshalle für internationale Flüge eingeweiht.

MINISTERCONFERENTIE VAN 3 TOT 5 MEI 1984 TE SUVA FIDJI.
MINISTERKONFERENZ VOM 3. BIS 5. MAI 1984 IN SUVA FIDSCHI.

De MTB met dakrandbeveiliging is goedgekeurd door het gerenommeerde onafhankelijke Zwitserse keuringsinstituut SUVA en voldoet ook aan de EN 13374.
Geprüft und kontrolliert Die MTB mit Dachrandsicherung ist vom unabhängigen Schweizer Prüfungsinstitut SUVA zugelassen und erfüllt außerdem die Norm 13374.

INRS in Frankrijk en SUVA in Zwitserland.
INRS in Frankreich und SUVA in der Schweiz.

Lijkt hij op Suva?
Sieht er aus wie Suva?

Hij heet Suva. Kijk goed.
Sein Name ist Suva. Sieh genau hin.

Een eerste jaarverslag, op 14 april 1977 te Suva;
Einen ersten Jahresbericht am 14. April 1977 in Suva;

D 0,4 miljoen ecu werd toegekend voor een studie„Suva Port Master Plan.
G 0,4 Mio. ECU für eine Studie„Suva Port Master Plan.

Op 2 mei 1984 heeft de ACS-EEG-Raad van Ministers in Suva(Fidji) zijn negende gewone zitting gehouden de vierde sinds de inwerkingtreding.
Am 2. Mai 1984 hielt der AKP-EWG-Ministerrat seine neunte ordentliche Tagung- die vierte seit Inkrafttreten von Lomé II- in Suva(Fidschi) ab.

Tijdens de zitting van de ACS-EEG-Raad van Ministers in Suva heeft de Werkgroep evolutie van het ACS-EEG-handelsverkeer de opdracht gekregen haar werkzaamheden te bespoedigen, teneinde tegen september 1984 een definitief verslag te kunnen opstellen.
Der AKP-EWG-Ministerrat in Suva beauftragte die Arbeitsgruppe für die Entwicklung des Handelsverkehrs AKP-EWG, ihre Arbeiten zu beschleunigen, damit für September 1984 ein endgültiger Bericht vorgelegt werden könne.

zal de recentelijk gesloten nieuwe partnerschapsovereenkomst- die in de plaats treedt van de Overeenkomst van Lomé- nog dit voorjaar in Suva worden ondertekend.
so wird das jüngst geschlossene neue Partnerschafts-abkommen, das an die Stelle des Lomé-Abkommens tritt, noch vor der Sommerpause in Suva unterzeichnet.

een vergadering op ministerieel niveau, namelijk op 1 mei 1984 in Suva, vlak voor de negende zitting van de ACS-EEG-Raad van Ministers op 2 mei 1984.
am 18. April 1984 zwei Tagungen auf der Ebene der Bevollmächtigten und am 1. Mai 1984 in Suva, unmittelbar von der neunten Tagung des AKP-EWG-Ministerrats vom 2. Mai 1984, eine Tagung auf Ministerebene ab.

Verhuur van cabrio's in Suva.
Vermietung von Cabrios in Berlin Suedost Adlershof.

Het Capricorn Apartment Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven van Suva en biedt zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht.
Nur 5 Gehminuten vom Hafen von Suva entfernt begrüßt Sie das Capricorn Apartment Hotel mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Panoramablick.

eiland Moala te komen, 160 km per boot van Suva.
die mit dem Schiff 160 km von Suva entfernt ist.

De Chinese regering heeft via haar ambassade in Suva FJD15 miljoen aan hulpgoederen toegezegd aan de regering van Fiji,
Die chinesische Regierung hat über ihre Botschaft in Suva der Fidschi-Regierung FJD15 Millionen an Hilfsgütern zugesagt,

Nalalawa, wat zo'n drie uur rijden van de hoofdstad Suva vandaan ligt.
Dieses Dorf befindet sich etwa drei Autostunden von der Hauptstadt Suva entfernt.

ik zoek een een vrouw leeftijd vanaf 18 tot 30 Jay_thomas, Suva Ik ben een een vrouw,
Ich suche eine Frau Alter ab 18 bis 30 Jay_thomas, Suva Ich bin eine Frau,

De hoofdstad is Suva, dat tevens landshoofdstad is.
Die Hauptstadt der Provinz, Suva, ist gleichzeitig Hauptstadt des Staates.

De Suva Planina(Сува планина) is een gebergte in Centraal-Servië.
P1 p5 Die Suva Planina(serbisch-kyrillisch Сува планина) ist ein Gebirge im Südosten Serbiens.