SUZUKI - vertaling in Duits

• Suzuki

Voorbeelden van het gebruik van Suzuki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand vertelde ons dat Mr. Suzuki de baas had ontvoerd.
Wir bekamen einen Tip das Suzuki den Boss hat.

Zeg me dat je niet hebt gesuggereerd dat Suzuki zelfmoord heeft gepleegd.
Dass ihr Mann sich selbst erschossen hat. Suzukis Frau nicht angedeutet haben.

Heeft er iemand een subaru of suzuki?
Hat jemand subarus oder suzukis? Nein,?

De Kizashi verving in de Verenigde Staten de Suzuki Verona, een model dat was afgeleid van de Daewoo en Chevrolet Evanda.
Indirekt kann der in den USA als Suzuki Verona angebotene Chevrolet Evanda als Vorgängermodell des Kizashi angesehen werden.

Hiromi Suzuki(鈴木博美, Suzuki Hiromi; Chiba, 6 december 1968) is een voormalige Japanse langeafstandsloopster, die gespecialiseerd was in de marathon.
鈴木 博美, Suzuki Hiromi;* 6. Dezember 1968 in Chiba ist eine ehemalige japanische Langstreckenläuferin.

Voor het team van TAS Suzuki werd het een succesvolle week met vier overwinningen en twee tweede plaatsen.
Besser verlief für Daschtschynski die Weltcupsaison 2003/04, mit zwei Siegen, zwei zweiten und einem dritten Platz.

een vergelijkbare geprijsde moderne auto… De Suzuki"Selderij.
einem ähnlich teuren modernen Wagen, nämlich dem Suzuki Sellerie.

het is geen oude Suzuki.
Der Gibbs Humdinga.

de geproduceerde auto's geen Suzuki maar Santana's waren,
dass es sich bei den Lizenzfertigungen nicht um Suzukis, sondern um Santanas handele,

Isuzus, en Suzuki, gebouwd onder licentie.
Isuzus, und Suzukis, unter Lizenz gebaut.

Zoals Mrs Suzuki's hersenen die na onderzoek runderhersenen bleken?
Wie das Gehirn, das Mrs. Suzuki uns gegeben hat?

STEUN IN DE AUTOMOBIELSECTOR„ TEN BEHOEVE VAN SUZUKI.
NN/144/94 11.01.1995 BEIHILFEN IN DER KFZ-INDUSTRIE ZUGUNSTEN VON SUZUKI SANTANA MOTOR.

Kenmerkende meetapparaat-2 voor TOYOTA en SUZUKI.
Diagnose-Tester-2 für TOYOTA und SUZUKI.

In juni 1994 sloten de Spaanse autoriteiten kennelijk een overeenkomst met SUZUKI, waarbij aan SANTANA twee renteloze leningen werden verstrekt voor een totaalbedrag van 85,1 miljoen ecu(tegen de prijzen van 1994)(13,6 miljard PTA), om de levensvatbaarheid van de onderneming zeker te stellen.
Offenbar schlossen die spanischen Behörden im Juni 1994 eine Vereinbarung mit SUZUKI, wonach SANTANA zwei zinslose Darlehen von insgesamt 85,1 Mio. ECU(13,6 Mrd. Pta)(zu Preisen von 1994) zur Absicherung der Rentabilität des Unternehmens erhalten sollte.

V2017.1 Kenmerkende meetapparaat-2 voor TOYOTA en SUZUKI 1. works voor het meeste die type van Toyota(na 2000 wordt gemaakt)
V2017.1 Diagnose-Tester-2 für TOYOTA und SUZUKI 1. works für die meiste Art Toyota(nach 2000 gemacht)

SUZUKI DF5AS model NEW vorig jaar voor de hoofdprijs Deze 5 pk buitenboordmotor toont de inzet van Suzuki's om de voordelen van geavanceerde schone,
SUZUKI DF5AS NEU Vorjahresmodell zum Toppreis Dieser 5 PS Außenbordmotor demonstriert Suzukis Entschlossenheit, die Vorteile fortschrittlicher sauberer,

Hier. Meneer Suzuki.
Mr. Suzuki… Hier.

Moet ik Suzuki doden?
Ich soll Suzuki töten?

Suzuki sleutel zonder elektronica.
Suzuki Schlüssel ohne Elektronik.

Beschrijving Suzuki smartkey behuizing.
Beschreibung Suzuki Smartkey Gehäuse.