SYED - vertaling in Duits

• Said
• Syed

Voorbeelden van het gebruik van Syed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil bevestiging dat dat Syed Ali is.
Ich will eine Bestätigung, dass das Said Ali ist.

De beruchte"Zaag-Man". Deze boodschap is voor Aden Syed.
Diese Nachricht ist für Aden Syed, den berühmten Sägen-Mann.

Ben je zeker? Syed Ali?
Said Ali.- Sind Sie sicher?

We zagen op TV dat Syed in leven is.
Wir sahen im Fernsehen, dass Syed lebt.

Maar het is eigenlijk zo dat ik niet weet hoe Syed Ali er uit ziet.
Aber ich weiß nicht, wie Said Ali aussieht.

Wordt niet zoals Syed.
Werden Sie nicht wie Syed.

Ja. Het bevestigd dat Reza Naiyeer contact heeft gehad met Syed Ali.
Ja. Reza Naiyeer hatte Kontakt mit Said Ali.

Het staat op de naam van Raza Syed.
Er ist registriert auf Raza Syed.

Een man genaamd Syed Ali.
Einem Mann namens Said Ali.

Het staat geregistreerd op Raza Syed.
Er ist registriert auf Raza Syed.

Syed, gebruik je de theesalon achterin nog?- Duidelijk.
Saied, benutzt du noch die Teestube da hinten? Offensichtlich.

De verloofde van haar zus had contact met Syed Ali.
Der Verlobte der Schwester, machte mit Ali Geschäfte.

hij heeft omgang gehad met Syed Ali.
machte mit Ali Geschäfte.

Weet je waar Syed's vrouw en zoon zijn?
Weißt du, wo Syeds Frau und Sohn sind?

Was je een kindsoldaat in Syed's leger?
Waren Sie ein Kindersoldat in Syeds Armee?

Wat weet je over de ontvoering van Syed's gezin?
Was wissen Sie über die Entführung von Syeds Familie?

Iemand die wraak wil op Syed?
Jemand der Rache an Syed will?

Jij en Syed spelen basketbal.
Du und Syed spielt Basketball.

Ik heet Syed Ali.
Mein Name ist Said Ali.

Syed heeft me nooit vertrouwd.
Syed hat mir nie vertraut.