T-CELLEN - vertaling in Duits

• T-zellen
• T-lymphozyten

Voorbeelden van het gebruik van T-cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens hem had ik 450 T-cellen.
Er sagte, dass mein CD-Wert 450 wäre.

Aantallen naturalkillercellen (NK-cellen) en T-cellen.
Natürliche Killer(NK)- und T-Zellzahl.

of normale T-cellen.
normale T-Zellen-Antikörper.

Van T-cellen(CD3+, CD4+
Von den T-Zellen(CD3+, CD4+

bevat het eindproduct dus T-cellen, B-cellen, natuurlijke killercellen(NK)
enthält das Endprodukt demzufolge T-Zellen, B-Zellen, natürliche Killer-(NK)-Zellen

CD3 op het oppervlak van T-cellen cellen van het immuunsysteem die verantwoordelijk zijn voor het doden van pathogenen en kankercellen.
CD3 auf der Oberfläche von T-Zellen Zellen des Immunsystems, die für das Abtöten von Krankheitserregern und Krebszellen verantwortlich sind.

De verwachte depletie van B- en T-cellen werd waargenomen bij de drachtige muizen,
Der erwartete Abbau von B- und T-Zellen wurde bei trächtigen Mäusen beobachtet,

In vitro, in Langerhanscellen geïsoleerd uit normale humane huid, vermindert tacrolimus de stimulerende activiteit ten aanzien van T-cellen.
In aus gesunder menschlicher Haut isolierten Langerhans-Zellen reduzierte Tacrolimus in vitro die stimulierende Aktivität gegenüber T-Zellen.

De bewerkte cellen worden geretourneerd in de hoop van het creëren van een bevolking van HIV-resistente T-cellen die het virus kan vechten.
Die bearbeiteten Zellen werden zurückgegeben, in der Hoffnung schaffen eine Bevölkerung von HIV-resistenten T-Zellen, die das Virus bekämpfen können.

Zalmoxis bestaat uit witte bloedcellen die T-cellen worden genoemd
Zalmoxis besteht aus weißen Blutzellen, die als T-Zellen bezeichnet werden

Het kan ook helpen het aantal T-cellen die CD4-cellen genoemd worden, te vermeerderen.
Es kann außerdem dazu beitragen, die Anzahl der T-Zellen, die auch CD4-Zellen genannt werden, zu erhöhen.

Door CTLA-4 te blokkeren, zorgt ipilimumab voor de activering en verspreiding van de T-cellen die de tumoren infiltreren
Durch Blockieren von CTLA-4 führt Ipilimumab zur Aktivierung und Ausbreitung der T-Zellen, die in Tumore eindringen

blokkeert nivolumab de werking ervan en voorkomt het dat uw T-cellen worden uitgeschakeld.
blockiert Nivolumab die Wirkung dieses Proteins und verhindert damit das Abschalten Ihrer T-Zellen.

vormt catumaxomab een brug tussen de kankercellen en de T-cellen.
bildet es eine Brücke zwischen den Krebszellen und den T-Zellen.

Elke bacterie is bedekt met een gladde mono-aminozuurlaag…… waardoor de T-cellen het niet herkennen als ziekteverwekker.
Jedes Bakterium ist mit einer glatten Mono-Aminosäurenhülle überzogen, wodurch die T-Zellen es nicht als pathogen erkennen.

De verwachte depletie van B- en T-cellen werd waargenomen bij drachtige muizen,
Die erwartete Abnahme von B- und T- Zellen wurde bei trächtigen Mäusen beobachtet,

Als gevolg van de bindingseigenschappen van catumaxomab komen tumorcellen, T-cellen en antigeen-presenterende cellen dicht bij elkaar.
Infolge der Bindungseigenschaften von Catumaxomab werden Tumorzellen, T-Lymphozyten und akzessorische Immunzellen in unmittelbare Nähe zueinander gebracht.

Bij artritis psoriatica verminderde kortetermijnbehandeling met Remicade het aantal T-cellen en bloedvaten in het synovium
Bei Psoriasis-Arthritis reduzierte eine kurzzeitige Behandlung mit Remicade die Anzahl der T-Zellen und Blutgefäße in der Synovia

Tacrolimus vermindert de activiteit van bepaalde cellen in het immuunsysteem(T-cellen) die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor het aanvallen van het getransplanteerde orgaan orgaanafstoting.
Tacrolimus vermindert die Aktivität bestimmter Zellen im Immunsystem, der T-Zellen, die hauptverantwortlich für den Angriff auf das transplantierte Organ(für die Organabstoßung) sind.

beschermt Ceplene door IL-2 geactiveerde NK- cellen en T-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.
Reduzierung der ROS-Produktion schützt Ceplene die von IL-2 aktivierten NK-Zellen und T- Zellen vor sauerstofffreier Radikal-induzierter Inhibition und Apoptose.