T-MOBILE - vertaling in Duits

• T-mobile

Voorbeelden van het gebruik van T-mobile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2006 verruilde hij die ploeg voor T-Mobile Team.
Nach dessen Auflösung im Jahr 2006 ging er zum T-Mobile Team.

Kunnen jullie zich voorstellen om de T-Mobile pr-dame te zijn?
Und ich,"Können Sie sich vorstellen, PR-Managerin von T-Mobile zu sein?

T-Mobile Netherlands BV e.a./ Raad van bestuur van de Nederlandse Mededingingsautoriteit.
T-Mobile Netherlands BV u. a./ Raad van bestuur van de Nederlandse Mededingingsautoriteit.

Deutsche Telekom T-Mobile in Nederland wil verkopen.
die Deutsche Telekom mit Investoren über den Verkauf der T-Mobile Netherlands verhandelt.

we weten allemaal dat T-Mobile de armzaligste provider is.
weil wir alle wissen, dass T-Mobile der jämmerlichste Anbieter ist.

T-Mobile Deutschland/O2 Germany- Network Sharing Rahmenvertrag
T-Mobile Deutschland/O2 Deutschland- Rahmenvertrag über die gemeinsame Nutzung von Netzen

Spreek een bericht in na de pieptoon… T-Mobile. Kuba,
T-Mobile. Kuba, ich weiß, wer es Gosia anhängt.

TeliaSonera, T-Mobile, ATT, NTT-DoCoMo, Verizon.
TeliaSonera, T-Mobile, ATT, NTT-DoCoMo, Verizon, Alcatel-Lucent.

Alle klanten van T-Mobile met de iPhone 5 krijgen direct toegang tot het LTE-netwerk.
Alle Kunden aus dem E-Plus Netz, die einen LTE-Tarif haben, nutzen ab sofort das LTE-Netz von O2.

Vodafone werd daarmee, gemeten naar aantal klanten, de derde mobiele provider, na KPN en T-Mobile.
Mit dieser Übernahme wurde T-Mobile zum zweitgrößten Mobilfunkanbieter in den Niederlanden, nach KPN, aber noch vor Vodafone.

ook verkocht als de T-Mobile G2 Touch,
auch als T-Mobile G1 vermarktet,

T-Mobile sponsorde tot 2007 de Duitse wielerploeg T-Mobile Team, dat in de jaren negentig als Team Telekom uitgroeide tot een van de meest succesvolle wielerploegen.
Von 1991 bis 2003 trat das Team finanziert durch den Sponsor Deutsche Telekom unter dem Namen Team Telekom an, bis 2007 als T-Mobile-Team, benannt nach der Mobilfunktochter der Deutschen Telekom T-Mobile.

dat AT&T en T-Mobile LTE-banden niet de volledige line-up.
dass AT&T und T-Mobile LTE-Bänder nicht vollständig zusammen.

T-Mobile- De grootste leverancier die de beste service in het gebied biedt.
T-Mobile- der größte Anbieter, die den besten Service in der Gegend bietet.

Verander gewoon uw BlackBerry in de T-Mobile handel en willen proberen een Android-telefoon?
Ändern Sie einfach Ihr Blackberry in T-Mobile Handel und wollen ein Android-Handy, um zu versuchen?

Dit probleem wordt meestal opgemerkt in de Verizon en T-Mobile draadloos Samsung Galaxy smartphones.
Dieses Problem wird bemerkt, vor allem in der Verizon und T-Mobile Wireless Samsung Galaxy Smartphones.

U hebt ook een iPhone nodig met een abonnement van AT&T, T-Mobile of Verizon.
Sie benötigen außerdem ein iPhone mit einem Mobilfunktarif von AT&T, T-Mobile oder Verizon.

T-Mobile wijst MyBackup Pro in hun driemaandelijkse magazine als “een aanvraag te hebben voor de beveiliging Minded.”.
T-Mobile unterstreicht MyBackup Pro in ihrem vierteljährlich erscheinendes Magazin als„eine Anwendung für die Sicherheit Minded zu haben.“.

Sprint en T-Mobile bereiken overeenkomst voor fusies,
Sprint und T-Mobile erreichen Fusionsvereinbarung,

OP&T, T-Mobile, Verizon en ga zo maar door.
BEIM&T, T-Mobile, Verizon und so weiter.