TAILLE - vertaling in Duits

• Taille
• Bund
• Hüfte
• Taillenbereich
• Waist
• Gürtellinie
• Taillenweite
• Taillenumfang

Voorbeelden van het gebruik van Taille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwangerschaps Jeans katoen stof effen kleur elastiek aan de taille met de knop Potlood Jeans.
Umstandsjeans Baumwoll-Stoff einfarbig elastischer Bund mit Knopf Bleistift Jeans.

elastische koordsluiting in de taille.
elastischer Kordelzug im Taillenbereich.

Wees blij dat je nog een taille hebt.
Freu dich, dass du noch eine Taille hast.

Het maakt je taille heel smal.
Es macht deine Hüfte winzig klein.

Prachtige broek met elastieken taille. Tun….
Schöne Hose mit elastischem Bund. Tunik….

Vrouwen moederschap roze katoenen slipje met ondersteunende elastische hoge taille.
Women's Pink Cotton Mutterschaft Slip mit unterstützend elastischer High Waist.

Elastisch trekkoord van binnenuit verstelbaar in de taille.
Von innen einstellbarer, elastischer Kordelzug im Taillenbereich.

Nummer twee, alleen boven de taille.
Nummer zwei, nur oberhalb der Taille.

Moederschap trainingsbroek met verstelbare taille effen kleur katoenweefsel.
Mutterschaft Sweatpants mit verstellbarer Bund Volltonfarbe Baumwollgewebe.

Vrouwelijk type obesitas met vetafzetting voornamelijk in de taille;
Weibliche Adipositas mit Fettablagerung überwiegend im Taillenbereich;

Kijk eens hoe dun haar taille is.
Sieh mal, wie schmal ihre Taille ist.

Prachtige broek met elastieken taille.
Schöne Hose mit elastischem Bund.

Een beetje meer innemenen in de taille.
Vielleicht an der Taille etwas enger.

Standaard acht: elastische taille, niet vastgebonden.
Standard Acht: elastischer Bund, nicht gebunden.

Verlamd vanaf de taille tot beneden.
Ist von der Taille abwärts gelähmt.

Goede pasvorm door elastisch gedeelte bij taille en beenopeningen.
Sicherer Sitz durch Gummizug an Bund und Beinausschnitten.

Ik had een taille en kuiltjes.
Ich hatte eine Taille, Grübchen.

Alleen de taille.
Nur die Taille.

Haar hoofd, haar haar, haar taille en haar staart.
Ihr Kopf, ihre Haare, ihre Taille, ihr Schwanz.

Die ongelofelijk grote armen zijn groter dan de taille van 'n vrouw!
Sind breiter als die Taille einer Frau. Seine muskelbepackten Arme!