TALOS - vertaling in Duits

• Talos

Voorbeelden van het gebruik van Talos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn overlevenden op Talos.
Es gibt Überlebende des Absturzes auf Talos.

Er zijn overlevenden op Talos.
Auf Talos befinden sich Überlebende.

Talos zal je wel tegenhouden.
Talos wird es tun.

Ben je op Talos? Burnham.
Sie sind auf Talos? Burnham.

Je zit er naast, Talos.
Du irrst dich, Talos.

Geen wonder dat Talos het wou.
Klar, dass Talos scharf darauf war.

Had Jason het niet over Talos?
Hat Jason nicht was von Talos gesagt?

Burnham. Ben je op Talos?
Sie sind auf Talos? Burnham?

Talos. Een contract voor 12 mannen.
Ein Dutzend Männer unter Vertrag. Talos.

Spock is op weg naar Talos IV.
Spock fliegt Richtung Talos IV.

Hun leider, Talos… zit achter Iris aan.
Deren Anführer, Talos… ist hinter Iris her.

Ze heet Danica Talos, je hebt haar al ontmoet.
Sie heißt Danica Talos. Du kennst sie schon.

De Talos. 15 minuten later verdween hij van de radar.
Die Talos. 15 Minuten später ist sie vom Radar verschwunden.

Talos was een lid van het team waar ik mee werkte.
Talos gehörte zu einem Team, mit dem ich zusammenarbeitete.

De beelden die we nu zien… komen van Talos IV.
Die Aufzeichnungen, die wir jetzt sehen… Sie stammen von Talos IV.

Talos.- Hoe moest ik weten
Talos.- Woher sollte ich wissen,

Onze bestemming is de sterrengroep Talos. Onze tijdwarp is factor 7.
Unser Ziel ist die Sternengruppe Talos, unser Zeit-Warp-Faktor ist sieben.

Talos. Hoe moest ik weten
Talos.- Woher sollte ich wissen,

Mr Spock, u kent de instructies aangaande contact met Talos IV.
Mr. Spock, Sie kennen die Direktive bezüglich des Kontaktes mit Talos IV.

de Enterprise berichten ontvangt van de planeet Talos IV.
die Enterprise Übertragungen vom Planeten Talos IV erhält.