TANDBEDERF - vertaling in Duits

• Karies
• Zahnfäule

Voorbeelden van het gebruik van Tandbederf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de paddestoelCandida albicans, dit tandbederf, dat een gemeenschappelijke en chronische voorwaarde is die om het even welke leeftijdsgroep kan beà ̄nvloeden.
die fungösen Candida albicans, diese zahnmedizinische Karies, die ein Common und ein chronischer Zustand ist, die irgendeine Altersklasse beeinflussen können.

Hij heeft geen gaatjes of ander tandbederf.
Er hat keine Löcher in den Zähnen. Kein Karies.

Hij is vast niet doodgegaan aan tandbederf.
Ich bezweifle, dass er an Karies gestorben ist.

4-jarigen die heel veel tandbederf hebben.
vierjährige mit starkem Karies.

slaapgewoontes, tandbederf, pesten.
Schlafgewohnheiten, Karies, Mobbing.

En bij het circus komt veel te veel tandbederf voor.
Und es gäbe viel zu viele faule Zähne unterm Zirkuszelt.

Toen ik net begon als tandarts kwam ik patiënten tegen die ongewoon tandbederf hadden, bruin tandbederf nabij het tandvlees, vaak bij de voortanden.
Von Beginn an kamen Patienten mit seltsamem Karies zu mir: ein brauner Karies am vorderen Zahnfleischrand.

Het misbruik van koolzuurhoudende zoete dranken leidt ook tot tandbederf.
Der Missbrauch von kohlensäurehaltigen Süßgetränken führt auch zu Karies.

Het voorkomen van tandbederf is dus het tijdig schoonmaken
So ist die Vermeidung von Karies die rechtzeitige Reinigung

Deze dranken kan leiden tot tandbederf en worden niet aanbevolen,
Diese Getränke können zu Karies führen und sind nicht einmal

Tandbederf is een gevaarlijk proces,
Karies ist ein gefährlicher Prozess,

Borstgevoede kinderen op hetzelfde moment hebben een lager tarief voor tandbederf en andere ziekten
Gestillte Kinder in der gleichen Zeit einen niedrigeren Preis für Karies und andere Erkrankungen

Uitgebreide tandbederf, een scherpe pijn bij blootstelling aan irriterende stoffen
Umfangreiche Karies, ein stechender Schmerz, wenn auf Reizstoffe freigelegt

Meer vatbaar voor tandbederf mensen die werken op de productie van zuren
Anfälliger für Karies Menschen, die auf die Produktion von Säuren

preventie van tandbederf en voedselvergiftiging enzovoort.
Prävention von Karies und Lebensmittelvergiftung und so weiter.

moet worden verwijderd omdat het kan tandbederf veroorzaken.
sollten entfernt werden, weil es Karies kann Ursache sein.

infecties, tandbederf, en gom ziekten kunnen slechte adem veroorzaken.
Infektionen, Kariesund Zahnfleisch-Erkrankungen können Mundgeruch verursachen.

Het verlies van kaakbot voorkomen- Tot tandvleesontsteking en tandbederf veroorzaakt door de ophoping van voedselresten in de plaatsen van de ontbrekende tanden te voorkomen.
Zur Vermeidung von Verlust von Kieferknochen- Zu Zahnfleischerkrankungen und Karies durch die Ansammlung von Speisereste an den Orten der fehlenden Zähnen zu verhindern.

zelfs stoppen tandbederf- maar spoelen van de mond uit verdunt de concentratie van fluoride,
kontrollieren und sogar Karies stoppen- aber Spülen des Mundes aus verdünnt die Konzentration von Fluorid,

Tandbederf en ontstekingen kunnen misdadig zijn.
Karies und Parodontose können ein Verbrechen sein.