TARAS - vertaling in Duits

• Taras

Voorbeelden van het gebruik van Taras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet wat er is gebeurd met Taras, maar ik vrees het ergste.
Was mit Taras ist, weiß ich nicht, aber ich fürchte das Schlimmste.

Devil's Blood, Taras, het lijkt erop
Zum Teufel, Taras, es sieht so aus,

In 1946 in Regensburg kwam Michael in aanraking met het beroemde Ukrainian Bandurist Chorus Taras Sjevchenko.
Kam Minsky in Regensburg mit dem Ukrainian Bandura Chorus Taras Sjevchenko in Kontakt.

Naar de stad om een Poolse vrouw te redden. Zeg me niet dat de zoon van Taras Bulba kwam.
Erzähl mir nicht, dass Taras Bulbas Sohn in die Stadt schleicht, um eine Polin zu retten.

Roman Azarof en Taras Yudin werken bij een transportbedrijf.
eine Tarnung der Russenmafia. Roman Azarof und Taras Yudin.

In 1936 vertolkte hij in Tarass Boulba Andreï, de onstuimige zoon van kozakkenleider Taras Boelba, die oorlog voert tegen de Polen.
So verkörperte er 1924 in dem Abenteuerfilm Taras Bulba Andry, den Sohn des Taras..

Zou de Poolse veroveraars uit hun thuisland drijven… gestaald vanaf de geboorte voor de dag dat de Kozakken broederschap… Taras Bulba's visie was om wortel te schieten…
Sollte Taras Bulbas Vision Wurzeln schlagen…

Lirnyk"Kobzar, Taras Sjevtsjenko""Overzicht van een deel van Taras Sjevtsjenko werken.
Kobsar(Musiker), ukrainischer Volksmusikant Kobsar(Gedichtsammlung), Gedichtsammlung von Taras Schewtschenko.

Hostel Near Taras Shevchenko Metro is gevestigd op 2.4 km van Sint-Sofiakathedraal.
Nur 2.4 km trennen Hostel Near Taras Shevchenko Metro von Sophienkathedrale, Chreschtschatyk und Kiewer Höhlenkloster.

De oprichter van het Korchma Taras Bulba-netwerk werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
Der Gründer des Korchma Taras Bulba-Netzwerks wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt.

Corvaia en vakantiegasten zijn niet Taras vervelend middel om geld te verdienen,
Corvaia und die Urlaubsgäste sind nicht Taras lästiges Mittel zum Geldverdienen,

De echte veroordeling van het Basmanny District Court in Moskou was een complete verrassing voor de persoon die betrokken was bij het luide geval van belastingontduiking- de oprichter van het Korchma Taras Bulba-netwerk, Yuri Beloyvan.
Die wirkliche Verurteilung des Bezirksgerichts Basmanny in Moskau war eine völlige Überraschung für die Person, die in den lauten Fall der Steuerhinterziehung verwickelt war- den Gründer des Korchma Taras Bulba-Netzwerks, Yuri Beloyvan.

Alien Journey online kijken- Geregisseerd door Valeri Davidiouk, Taras Kostyuk y Valeri Davidiouk leidt de cast van deze film van de VS,
Alien Journey Film Online- Regie Valeri Davidiouk führt Taras Kostyuk y Valeri Davidiouk die Besetzung dieses Films der USA,

met veel trots presenteren ze hun producten op onze online shop.ä Taras Boulba Is blond gekleurd
belgisches Bier erzeugt und präsentieren ihre Produkte auf unserem Online-Shop. Taras Boulbaä ist blond gefärbt

De vertegenwoordiger, taras, was zeer behulpzaam bij het hele proces… dank u taras..
Der vertreter, taras, war sehr hilfsbereit mit dem ganzen prozess… danke taras..

In 1939, Saint Vladimir University werd omgedoopt na Taras Shevchenko bij het afstuderen van de Keizerlijke Academie van Beeldende Kunsten in Sint-Petersburg,
Im 1939, St. Vladimir Universität wurde nach Taras Shevchenko umbenannt Nach seinem Abschluss an der Akademie der Künste in St. Petersburg,

Taras wil Paulette zien.
Taras will Paulette sehen.

Taras Mulik toont deze foto alleen met zijn favoriete contacten.
Taras Mulik zeigt dieses Foto nur seinen Lieblingskontakten.

Meneer Taras, aangenaam kennis te maken.
Monsieur Taras, freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Taras Yudin is een afschuwelijk persoon.
Taras Yudin ist ein ganz schrecklicher Fiesling.