TASTING - vertaling in Duits

• Tasting

Voorbeelden van het gebruik van Tasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Word lid van de Tasting Club en proef elke maand of kwartaal 6 nieuwe whisky's!
Tasting Club Werden Sie Mitglied des Tasting Clubs und lernen Sie jeden Monat oder pro Quartal 6 neue Whiskysorten kennen!

Ik heb uw pralines kunnen proeven via de Engelse “Chocolate Tasting Club” en ik vond ze echt zalig.
Ich habe Ihre Pralinen über den UK-"Chocolate Tasting Club" verkostet und fand sie ganz einfach prächtig.

Elke Tasting Collection die u inzet als relatiegeschenk, kan worden gepersonaliseerd
Jede von Ihnen als Werbegeschenk verwendete Tasting Collection kann mit Ihrer persönlichen Botschaft

kreeg in 1972 de titel"Knight Tasting" in Frankrijk.
erhielt 1972 in Frankreich den Titel"Knight Tasting.

hoofdgerechten zijn als'tasting'(halve portie),
Hauptgerichte können als"Tasting"(halbe Portion),

Bij ontvangst van de beschadigde goederen, dient u dit onmiddellijk te melden aan Tasting Collection via e -mail.
Bei Erhalt beschädigter Waren müssen Sie Tasting Collection sofort per E-Mail hierüber informieren.

Een boekje is inbegrepen in uw Tasting Collection, waarin u meer informatie krijgt over het product dat u kunt proeven.
Ihre Tasting Collection enthält eine Broschüre, die Ihnen weitere Informationen zu dem von Ihnen probierten Produkt liefert.

welke uiteraard ook bij Tasting Collection te verkrijgen zijn,
die natürlich auch bei Tasting Collection erhältlich sind,

welke uiteraard ook bij Tasting Collection te verkrijgen zijn,
die natürlich auch bei Tasting Collection erhältlich sind,

vrouw ook heeft, met een Tasting Collection heeft u altijd het perfecte kerstcadeau voor vrouwen!
Frau sein mag, mit einer Tasting Collection haben Sie immer das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Tasting Collection stuurt het product binnen de vereisten van de Nederlandse belastingen
Tasting Collection versendet das Produkt im Rahmen der niederländischen Abgaben

Wine tasting bij een beroemd kasteel in Chianti
Weinprobe in einem berühmten Castello del Chianti

op 5 min. rijden van The Tasting Room en Watkins Glen State Park.
nur 15 Gehminuten von The Tasting Room und Seneca Harbor entfernt.

betaalt Tasting Collection de waarde van de geretourneerde goederen aan u minus de oorspronkelijke verzendkosten.
erstattet Ihnen Tasting Collection den Wert der zurückgesandten Waren unter Abzug der ursprünglichen Versandkosten.

Een abonnement op de Whisky Tasting Club is een'beproefde' manier om met veel verschillende whiskies op aangename wijze in je eigen tempo kennis te maken.
Eine Mitgliedschaft beim Whisky Tasting Club ist eine'bewährte' Weise um in Ihrem eigenen Tempo auf angenehme Art viele verschiedene Whiskys kennen zu lernen.

Ik heb het goed gedaan om de kit Tasting Mix nemen
Ich habe gut daran getan, das Kit Tasting Mix nehmen,

ons onmiddellijk waarschuwen als uw Tasting Collection onjuist
uns sofort benachrichtigen, wenn Ihre Tasting Collection falsch

Tasting Collection kan door omstandigheden buiten onze redelijke controle geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de producten die nodig zijn voor een bepaalde datum en die niet binnen de vereiste tijd niet aankomen.
Tasting Collection kann für Umstände, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, keine Haftung für Produkte übernehmen, die nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt und innerhalb der erforderlichen Frist bei Ihnen eintreffen.

de oude Pasadena Voedsel Tasting Tour of een van de vele straat tentoonstellingen genieten.
die Old Pasadena Essen Tasting Tour oder einer der vielen Straßen Ausstellungen auftreten.

de beroemde Whisky Tasting Course, krijg je toegang tot info over reizen in Schotland
der berÃ1⁄4hmte Whisky Tasting Course, Zugang zu einem Concierge fÃ1⁄4r eine Schottlandreise