TECHNOLOGIEPLATFORM - vertaling in Duits

• Technologieplattform
• Technologie-plattform

Voorbeelden van het gebruik van Technologieplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

GTI's komen in de eerste plaats voort uit de werkzaamheden van Europese technologieplatforms ETP's.
JTIs gründen sich in erster Linie auf die Arbeit von Europäischen Technologieplattformen ETPs.

Gemeenschappelijke technologie-initiatieven, technologieplatforms en ETI.
Gemeinsame Technologieinitiativen, Technologieplattformen und ETI.

Inrichten van technologieplatforms.
Schaffung von Technologieplattformen.

Oprichting van technologieplatforms.
Schaffung von Technologieplattformen.

Totstandbrenging van technologieplatforms PA2.
Schaffung von Technologieplattformen VM 2.

De oprichting van nationale technologieplatforms kan hierin een belangrijke rol spelen.
Die Einführung nationaler Technologie-Plattformen kann insoweit eine wesentliche Rolle spielen.

Die stroomt via de technologieplatforms.
Und er strömt durch die Technologie-Plattformen.

Waar dat relevant is, zal het deelnemen aan Europese technologieplatforms, gezamenlijke technologie-initiatieven
Sie wird sich bei Bedarf an europäischen Technologieplattformen, gemeinsamen Technologieinitiativen

De technologieplatforms zijn eveneens van groot belang
Technologieplattformen sind äußerst wichtig,

Ik denk ook dat de technologieplatforms van ongelooflijk grote betekenis zullen zijn voor de Europese industrie.
Ich glaube auch, dass die Technologieplattformen von enormem Nutzen für die europäische Industrie sein werden.

Technologieplatforms zijn belangrijke instrumenten om technische innovaties tot stand te brengen op uit strategisch oogpunt belangrijke onderzoeksterreinen.
Der Ausschuss sieht in Technologieplattformen wichtige Instrumente, um technische Innova tionen in strategischen wichtigen Forschungsbereichen zu schaffen.

De technologieplatforms zullen bijdragen aan de totstandbrenging van doeltreffende publiek-private banden tussen de onderzoekswereld,
Die Technologieplattformen werden dazu beitragen, nutzbringende öffentlich-private Beziehungen zwischen Forschung,

Er zijn reeds meer dan 30 technologieplatforms opgericht, waarvan verscheidene onder meer ook in milieutechnologieën zijn gespecialiseerd28.
Es wurden mehr als 30 Technologieplattformen errichtet, von denen einige auch dem Bereich Umwelttechnologien gewidmet sind28.

Europese technologieplatforms kunnen een rol spelen bij het vergemakkelijken van de deelname van de industrie aan onderzoeksprojecten i.v.m. hun specifieke gebied.
Europäische Technologieplattformen können hilfreich sein bei der Vereinfachung der Beteiligung der Industrie an Forschungsprojekten, die ihr spezielles Gebiet betreffen.

Europese technologieplatforms spelen hierbij een cruciale rol
Europäische Technologieplattformen sind diesbezüglich von entscheidender Bedeutung,

Europese technologieplatforms spelen hierbij een cruciale belangrijke rol doordat zij op een gecoördineerde wijze het benodigde onderzoek mobiliseren.
Europäische Technologieplattformen spielen diesbezüglich eine wichtige Rollesind diesbezüglich von entscheidender Bedeutung, da sie die erforderlichen Forschungsanstrengungen auf koordinierte Weise mobilisieren.

Deze initiatieven worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met bestaande technologieplatformen en met de Europese industrie.
Diese Initiativen werden in enger Zusammenarbeit mit bestehenden Technologieplattformen und der europäischen Industrie entwickelt.

oplossingen voor eenmalig gebruik en technologieplatforms.
Erstellung von erstklassigen Produktionsstätten, Einweg-Lösungen und Technologieplattformen.

Ook andere projecten, met name de topnetwerken van KP6 en sommige Europese Technologieplatforms, hebben belangrijke bijdragen tot opleiding geleverd.
Andere Projekte, vor allem die Exzellenznetze des RP6 und einige Europäische Technologieplattformen, haben einen erheblichen Ausbildungsbeitrag geleistet.

Verschillende Europese Technologieplatforms(ETP's) zijn specifiek op toepassingen van de nanotechnologie gericht,
Mehrere Europäische Technologie-Plattformen(ETP) sind Anwendungen der Nanotechnologie gewidmet,