TEGUISE - vertaling in Duits

• Teguise

Voorbeelden van het gebruik van Teguise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lijn 11 verbindt Costa Teguise markt van Teguise elk half uur,
Linie 11 verbindet Costa Teguise Markt von Teguise jede halbe Stunde,

Teguise is vandaag de dag de hoofdstad van de grootste gemeente van het eiland,
Teguise ist heute die Hauptstadt der größten Gemeinde der Insel,

Teguise ligt op 13 km ten noorden van de hoofdstad van het eiland,
Teguise befindet sich 13 km nördlich von der Hauptstadt der Insel,

Teguise is de tweede oudste stad van de Canarische Eilanden na Betancuria,
Teguise ist die zweitälteste Stadt auf den Kanarischen Inseln nach Betancuria,

tussen Yaiza(13 km ten zuidwesten) en Teguise 12 km ten noordoosten.
zwischen Yaiza(13 km SW) und Teguise 12 km nordöstlich.

Jambe-de-bois”, Sancho de Herrera heeft versterken om te zetten in een kasteel ontworpen om te verdedigen Teguise tegen de invallen van zeerovers en piraten.
Jambe-de-bois“, Sancho de Herrera hat stärken biegen Sie in einem Schloss entworfen zu verteidigen Teguise gegen die Einfälle von Korsaren und Piraten.

noemde hij San Miguel de Teguise.
nannte er San Miguel de Teguise.

Costa Teguise en Arrecife, de markt voor Teguise.
Costa Teguise und Arrecife, dem Markt für Teguise.

Voor golfliefhebbers ligt de golfclub Costa Teguise op maar 2 kilometer van dit hotel.
Golf-Liebhaber wird es freuen zu hören, dass der Golfclub Costa Teguise sich nur 2 Kilometer vom Hotel entfernt befindet.

Op 17 september 1737 de kerk Onze Lieve Vrouw werd de parochiekerk van een nieuwe onafhankelijke parochie van die van Teguise;
Der 17. September 1737 Kirche Unserer Lieben Frau wurde die Pfarrkirche eines neuen unabhängigen Gemeinde von der Teguise;

op de gemeenten Teguise en Haría.
auf den Gemeinden von Teguise und Haría.

Maar Lanzarote is het eiland het dichtst Canarische eiland naar Noord-Afrika, en Teguise, ondanks de afstand van de kust,
Aber Lanzarote ist die Insel am nächsten Kanarischen Inseln nach Nordafrika und in Teguise, trotz seiner Entfernung von der Küste,

Teguise, de hoofdstad van de gemeente waaronder Tiagua,
Teguise, die Hauptstadt der Gemeinde, die umfasst Tiagua,

Teguise ligt op 300 m boven de zeespiegel aan de voet van een vulkaan,
Teguise liegt 300 m über dem Meeresspiegel am Fuße eines Vulkans,

De ontwikkeling van de badplaats Costa Teguise werd in 1970 gestart door het kopen van een finca van 12 km² gebied door de mijngroep Río Tinto, met het project om een toeristisch centrum gericht op klanten van de Spaanse hogere klassen te creëren, de Urbanización Costa de Teguise.
Die Entwicklung der Ortschaft Costa Teguise wurde 1970 durch den Kauf einer begann finca von 12 km² Fläche der Bergbaukonzern Río Tinto, mit dem Projekt zur Schaffung eines touristischen Zentrum gerichtet an Kunden der spanischen Oberschicht, die Urbanización Costa de Teguise.

Teguise is het centrum van een stad die de hoofdstad; de stad van Teguise is de grootste in Lanzarote:
Teguise ist das Zentrum einer Stadt, die die Hauptstadt ist; die Stadt Teguise ist die größte in Lanzarote:

Com voor de verkoop van huis in TEGUISE.
Com um zu verkaufen Haus in TEGUISE.

Het zuiden grenst de gemeente Teguise.
Süden grenzt es an die Gemeinde Teguise.

Bij sommige flats is er vrijwel geen aanbieding in Teguise.
Bei einigen Wohnungen gibt es praktisch kein Angebot an Unterkünften in Teguise.

Apartamento Los Carmenes is een goede accommodatie keuze in Teguise.
Das Apartment Apartamento Los Carmenes bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Teguise.