TERMIETEN - vertaling in Duits

• Termiten

Voorbeelden van het gebruik van Termieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Termieten aten m'n vorige toekomst op.
Meine letzte Zukunft fraßen die Termiten.

Termieten slaan ook zomaar toe.
Termiten schlagen ohne Warnung zu.

Jouw huis is van de termieten.
In deiner Bude wohnen jetzt die Termiten.

We zijn geen termieten maar flermieten.
Wir sind keine Termiten, wir sind Flermiten.

We nemen die termieten te grazen.
Machen wir die Termiten fertig.

Heb je die termieten doodgeklétst?
Hast du die Termiten totgeredet?

Niet van termieten.
Definitiv keine Termiten.

Dat was het doel van de termieten.
Darum haben wir die Termiten besorgt.

Het zijn de termieten die assimileren.
Die Termiten haben um ihn herum gebaut, ihn assimiliert.

Heb je die termieten doorgekletst?
Hast du die Termiten totgeredet?

Ze heeft termieten in haar appartement, of zoiets.
In ihrem Apartment hat es Termiten oder so.

Termieten of zoiets.
Das waren Termiten, oder Dalmatiner.

Die termieten… Eruit!-Genoeg!
Das reicht!- Die Termiten… Raus!

Kreeg termieten in haar appartement of iets dergelijks.
In ihrem Apartment hat es Termiten oder so.

Hopelijk vinden termieten deze niet ook.
Hoffen wir nur, die Termiten finden das hier nicht auch.

Eruit!- Die termieten…- Genoeg!
Das reicht!- Die Termiten… Raus!

Die termieten…- Genoeg! Eruit!
Das reicht! Raus!- Die Termiten.

De beste huizen hebben termieten.
Selbst in den besten Häusern gibt es Termiten.

Pas op, termieten.
Aufgepasst, ihr Termiten.

Klote ongedierte. was besmet met termieten. De hele scheepslading.
Die ganze verdammte Schiffsladung war von Termiten befallen.