TERMINATORS - vertaling in Duits

• Terminator
• Terminatoren

Voorbeelden van het gebruik van Terminators in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aerostat. Een verkenner voor de Terminators.
Ein Späher der Terminator. Aerostat!

Een verkenner voor de Terminators. Aerostat!
Ein Späher der Terminator. Aerostat!

te vernietigen bouwde Skynet terminators.
baute skynet den terminator.

Ze ontwikkelen nieuwe terminators.
Sie haben neue Terminator entwickelt.

Een verkenner voor de Terminators.
Ein Späher der Terminator.

Terminators zeggen dat, agenten niet.
Terminators sagen das, keine Cops.

Kan mij genoeg adrenaline geven om wat terminators te pakken.
Könnte mir genug Kraft geben, einige Terminators zu bekämpfen.

En werden Terminators gebouwd om te doden.
Es gab einmal eine Zukunft, in der die Menschen gejagt wurden von einer Maschine, die denken konnte, und Terminator, die gebaut wurden,

Er was ooit eens een toekomst waarin op de mensheid werd gejaagd… door een machine dat kon denken… en werden Terminators gebouwd om te doden.
Von einer Maschine, die denken konnte, Es gab einmal eine Zukunft, in der die Menschen gejagt wurden und Terminator, die gebaut wurden, um zu töten.

liet twee Terminators terugreizen in de tijd,
hatte zwei Terminatoren durch die Zeit zurückgeschickt,

Er was ooit eens een toekomst waarin op de mensheid werd gejaagd… door een machine dat kon denken… en werden Terminators gebouwd om te doden.
Von einer Maschine, die denken konnte, Einst gab es eine Zukunft, in der die Menschen gejagt wurden, und Terminator, die zum Morden gebaut worden waren.

Door een machine met denkvermogen… Er was een toekomst waarin de mens werd opgejaagd… en Terminators die gemaakt zijn om te doden.
Es gab einmal eine Zukunft, in der die Menschen gejagt wurden von einer Maschine, die denken konnte, und Terminator, die gebaut wurden, um zu töten.

Door een machine met denkvermogen… Er was een toekomst waarin de mens werd opgejaagd… en Terminators die gemaakt zijn om te doden.
Einst gab es eine Zukunft, in der die Menschen gejagt wurden, von einer Maschine, die denken konnte, und Terminator, die zum Morden gebaut worden waren.

De Terminators zijn een creatie van een zelfdenkend computernetwerk genaamd Skynet,
In Saviour Machine wendet sich ein Supercomputer, der geschaffen wurde, um Kriege zu beenden

Als 't om Terminators gaat, maak je meer kans bij Arnold Schwarzenegger. Alsjeblieft zeg.
Ach, bitte. In Bezug auf Terminatoren hättest du eher eine Chance, bei Arnold Schwarzenegger zu landen.

Heb je nog meer kans met Arnold Schwarzenegger. Alsjeblieft zeg, als het op Terminators aankomt.
Bitte. In Bezug auf Terminatoren hättest du eher eine Chance, bei Arnold Schwarzenegger zu landen.

De terminators van vloeibaar metaal waren in de toekomst gemaakt…
Die Flüssigmetal-Terminatoren wurden in der Zukunft von Skynet erschaffen,…

Als skynet werkelijk bestond in de toekomst… zou het een perfecte manier zijn om de mensheid… uit te roeien door terminators terug te sturen in de tijd… als acteurs die Terminators spelen in populaire films
Wenn SkyNet in der Zukunft wirklich existieren würde, dann wäre das Zurückschicken von Terminatoren, die sich als Schauspieler ausgeben, welche in bekannten Filmen und Serien Terminatoren gespielt haben die perfekte Möglichkeit,

Onze toekomst zelven zullen door gaan met Terminators terug te sturen om ons te doden zo lang wij vijanden zijn.
Solange wir Feinde sind. In der Zukunft werden wir weiter Terminatoren auf uns hier hetzen.

Stel dat alle goede terminators… eerst kwaadaardig waren,
Angenommen, dass alle die guten Terminatoren… ursprünglich böse Terminatoren waren,