TEXTIELVEZELS - vertaling in Duits

• Spinnstoffen
• Textilfasern
• Fasern
• Spinnstoffe
• Spinnfasern

Voorbeelden van het gebruik van Textielvezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de militaire textielvezels die Loretta vond,
Aber diese militärischen Textilfasern, die Loretta fand…

van synthetische of kunstmarige textielvezels.
synthetischen odet künstlichen Spinnstoffen.

Ramee en andere plantaardige textielvezels, andere dan kokosvezel
Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe, roh oder bearbeitet,

De benaming"zijde" mag niet worden gebruikt ter aanduiding van de speciale vorm of opmaak van de textielvezels als filamentgarens.
Die Verwendung der Bezeichnung"Seide" ist zur Angabe der Form oder besonderen Aufmachung von Textilfasern als Endlosfasern nicht zulässig.

I. bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels a.
I. zum Herstellen von künstlichen Spinnstoffen a.

weefsels welke zijde en kunstmatige en synthetische textielvezels bevatten.
künstli che oder synthetische Spinnstoffe enthaltenden Geweben bezogen andere.

van synthetische of van kunstmatige textielvezels.
künst lichen Spinnstoffen.

Met het oog op de aanneming van een nieuwe richtlijn over textielbenamingen heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd waarin een tabel van textielvezels is opgenomen.
Gute Wachstumsaussichten en hat der Rat einen gemeinsamen Standpunkt festgelegt, der eine Tabelle mit Definitionen von Textilfasern enthält.

dameskolisen van synthetische textielvezels.
Damenstrümpfe aus synthetischen Spinnstoffen.

In de sector textielvezels is de gegarandeerde maximumhoeveelheid vastge steld op 752 000 ton niet-geëgreneerde katoen.
Auf dem Sektor Textilfasern wurde die garantierte Höchstmenge für Baumwolle auf 752 0001 nicht entkörnter Baumwolle festgesetzt.

zijde of andere textielvezels ex B. Knopen
Seide oder aus anderen Spinnstoffen ex B. Knopfe

Kam: ex I. met de hand vervaardigd:- van synthetische of van kunstmatige textielvezels ex II. mechanisch vervaardigd:- van synthetische of van kunstmatige textielvezels.
Ex I. handgefenigt:- aus synthetischen oder kunstlichen Spinnstoffen ex II. maschinenge fertigt:- aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen.

van fijn haar B. van synthetische of van kunstmatige textielvezels.
feinen Tierhaaren B. aus synthetischen Spinnstoffen.

van synthetische of kunstmatige textielvezels.
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen.

Ex 1. mei de hand vervaardigd:- van synthetische of van kunstmatige textielvezels ex II. mechanisch vervaardigd:- van synthetische of un kunstmatige textielvezels.
Aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen ex II. maschinengefenigt:- aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen.

natuurli jke textielvezels of kunstmatige stapelvezels,
eus Naturfasern oder synthetischen oder künstlichen Fasern

metaalverbindingen, textielvezels, zout, koolstof, lood.
Metallverbindungen, textile Fasern, Salze, Kohlenstoff und Blei.

nieuwe producten(bijv. groene chemicaliën of textielvezels) en hernieuwbare energie;
neue Produkte(z.B. umweltverträgliche Chemikalien oder Textilien) und für erneuerbare Energie zu decken;

De methode geldt voor alle soorten textielvezels, op voorwaarde dat zij niet innig met elkaar gemengd zijn
Die Methode lässt sich auf Fasergemische beliebiger Beschaffenheit anwenden, vorausgesetzt,

Textielvezels met een lengte van niet meer
Spinnstofffasern mit einer Länge von 5Â mm