THEON - vertaling in Duits

• Theon

Voorbeelden van het gebruik van Theon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Theon Greyjoy probeerde te ontsnappen.
Theon Graufreud wollte entkommen.

Heb je van Theon gehoord?
Hast du überhaupt irgendetwas von Theon gehört?

Ik heb je zus.- Theon.
Theon! Ich habe deine Schwester.

Ik heb je zus.- Theon.
Theon. Ich hab deine Schwester.

Ik ben hier voor Theon Greyjoy.
Ich will zu Theon Graufreud.

Theon van het huis Greyjoy, die.
Theon aus dem Hause Graufreud.

De goden helpen je, Theon Greyjoy.
Mögen die Götter dir beistehen, Theon Greyjoy.

Theon, alsjeblieft, doe het niet.
Theon, bitte, tu das nicht.- Tut doch etwas.

Alsjeblieft, Theon, bedenk wat u doet.
Bitte, Theon. Bedenkt, was Ihr tut.

Kies, Theon, en doe het snel.
Triff deine Wahl, Theon, und mach es schnell.

Ik ken je al vele jaren, Theon Greyjoy.
Ich kenne Euch nun viele Jahre, Theon Graufreud.

Theon bezet het kasteel met een kleine groep mensen.
Theon hält die Burg mit einer Minimalbesatzung.

Theon heeft m'n bevelen in de wind geslagen.
Theon hat meine Befehle missachtet.

Ik wil dat Theon levend bij me wordt gebracht.
Und Theon… Ich will, dass er lebendig zu mir gebracht wird.

Als Theon 't zou ontdekken,
Und wenn Theon es herausgefunden hätte,

Maar als je blijft, Theon, dan heb ik je nodig.
Aber wenn du das nicht tust, Theon, dann brauche ich dich.

Theon Greyjoy ziet er goed uit voor een kerel met afgesneden geslachtsdelen.
Theon Graufreud sieht gut aus, für einen Kerl, dem die Genitalien abgeschnitten wurden.

Laat uw dienaar Theon opnieuw geboren worden uit de zee zoals u.
Lass Theon, deinen Diener, wiedergeboren werden aus dem Meer, wie auch du es wurdest.

Theon Greyjoy ziet er goed uit voor een kerel met afgesneden geslachtsdelen.
Theon Graufreud ist ganz passabel für jemanden, dessen Genitalien abgeschnitten wurden.

Als Theon ons hier opspoort,
Falls Theon uns hierher verfolgt, wird er sie foltern,