THERMEN - vertaling in Duits

• Thermen
• Bäder
• Thermalbäder
• Therme

Voorbeelden van het gebruik van Thermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vastgoedpark in La Bourboule dat miljoenen waard is, plus aandelen in de thermen.
Und die Anteile an der Therme. Millionenschwere Immobilien in La Bourboule.

Wandeltochten, fietstochten, thermen, Kasteel Murol, Vulcania….
Quad-Trekking, Mountainbike-strecken, Besichtigung des Schloss Murol, Vulcania….

Thermen van Bormio… t'n van de belangrijkste kenmerken van Bormio is zijn water: de thermische bronnen zijn ge….
Bormios Thermen Eine der wichtigsten Eigenschaften von Bormio ist sein Wasser: die Thermalquellen werden a….

het odeion respectievelijk bisschoppelijk paleis, de thermen van Hadrianus(2e eeuw) en het Sebastion wat op een keizercultus wijst.
der Bischofs-Palast, die Agora, das Theater, die Bäder des Hadrian, das Sebasteion(das auf einen Kaiserkult hinweist) und das Stadion.

De thermen hebben hun art-decostijl behouden
Die Thermen haben ihren Art-déco-Stil bewahrt

Dit luxe hotel ligt in de Thermen van Sant Joan de la Font Santa,
Das Luxushotel befindet sich im Bäder von Sant Joan de la Font Santa,

In de Thermen am Viehmarkt worden meer
In den Thermen am Viehmarkt werden mehr

Een elegante, exclusieve ruimte waarvan de decoratie doet denken aan de thermen van de oude Romeinse paleizen.
Diese ebenso elegante wie exklusive Anlage erinnert mit ihrer Dekoration an die Thermalbäder der alten römischen Paläste.

De bronnen van deze thermen zijn bekend sinds de Etrusken
Die Quellen dieser Bäder sind aus der Etrusker

Gezondheid en relax in de Thermen van Comano, tussen de Dolomieten van Brenta
Gesundheit und Entspannung in den Thermen von Comano, zwischen den Brenta Dolomiten

De thermen in het stadsdeel Bad Wildstein
Eine Therme im Ortsteil Bad Wildstein

De Thermen van Sant Joan zijn de enige warmwaterbronnen op het eiland Majorca; ze zijn dicht
Die Bäder von Sant Joan sind die einzigen heißen Quellen auf der Insel Mallorca,

een praetorium en thermen.
ein Prätorium und Thermen.

Wintercamping Wintercamping Of het nu in het skigebied, in de thermen of aan zee is- wij hebben voor elke smaak de perfecte vakantiebestemming, ook in de winter!
Wintercamping Wintercamping Ob im Schigebiet, in der Therme oder am Meer- Wir haben auch im Winter die perfekten Urlaubsdestinationen für jeden Geschmack!

Deze ruime junior suite kijkt uit op het Piazza della Repubblica en de Thermen van Diocletianus.
Diese geräumige Junior Suite blickt auf die Piazza della Repubblica und die Thermen des Diokletian.

het vulkaanland gaat het verder naar Bad Radkersburg met zijn thermen, wel de mooiste fietsregio van Oostenrijk.
das Vulkanland geht es nach Bad Radkersburg mit seiner Therme, die wohl schönste Radregion Österreichs.

Op enkele kilometers van het landhuis bevinden zich bovendien het welzijnscentrum van de Thermen van Sorano, een tennisclub
Wenige Kilometer vom Landhaus entfernt, befinden sich das Wellness-Center der Thermen von Sorano, ein Tennisclub

Korte Beschrijving Hotelpension Schwalbennest biedt een restaurant en ligt in Benz, op slechts 10 km van de thermen van Ahlbeck en op 5 km van de Baltische kust.
Karte Kurze Beschreibung Nur 10 km von der Therme Ahlbeck und 5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie die Hotelpension Schwalbennest in Benz.

ontspant heerlijk in het Thermen& Wellness Resort TAUERN SPA.
entspannt herrlich im Thermen& Wellness Resort TAUERNSPA.

relaxen in de Thermen amadé of de vrije val in de Thermen amadé beleven.
Relaxen in der Therme amadé oder den Freifall in der Therme amadé erleben.