THOMPSONS - vertaling in Duits

• Thompsons

Voorbeelden van het gebruik van Thompsons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1995 speelde ze naast onder meer Alan Rickman en Kate Winslet in Emma Thompsons filmbewerking van Jane Austens boek Sense and Sensibility de rol van Mrs. Dashwood.
War Jones neben Kate Winslet, Alan Rickman und Emma Thompson in dem Filmdrama Sinn und Sinnlichkeit in der Rolle der Mrs. Dashwood zu sehen.

Zonder dat de Thompsons of de Harbaughs erachter komen.
Ohne den Thompsons zu schaden und ohne dass es die Harbaughs rausfinden.

THOMPSONS ADVOCAAT De medische wereld zou er niet om geven.
THOMPSONS ANWALT In der Medizin würde das niemanden scheren.

De Thompsons verwachten me.
Die Thompsons erwarten mich.

Op Nucky Thompsons schouder.
An Nucky Thompsons Schulter.

Ik ben Mr Thompsons zaakgelastigde.
Ich bin Mr. Thompsons Chargé d'affaires.

Ik ga de Thompsons halen.
Ich hole die Thompsons.

Zo zijn Thompsons niet.
So machen die Thompsons das nicht.

Als Thompsons waarnemend vervanger.
Als Thompsons vorläufigen Nachfolger.

Het krioelt van Thompsons advocaten.
Thompsons Anwälte schwärmen aus wie Hornissen.

Dat zijn veel Eric Thompsons.
Das sind eine Menge Eric Thompsons.

Zeg me waar de Thompsons wonen.
Sagen Sie mir, wo die Thompsons wohnen.

De Thompsons moeten het weten.
Wir müssen es den Thompsons sagen.

De Thompsons hebben nare dingen gedaan.
Die Thompsons haben uns echt schlimme Dinge angetan.

We gaan met Thompsons praten.
Wir sprechen mit Thompson.

Thompsons eerste instrument was een mondharmonica.
Hank Thompsons erstes Instrument war eine Mundharmonika.

Goedemorgen, Thompsons. Ruik ik hollandaise?
Rieche ich Sauce Hollandaise? Guten Morgen, Thompsons.

Hoe gaat het bij de Thompsons?
Wie läuft's bei den Thompsons?

Hij haalde Thompsons juridische problemen aan.
Unter Hinweis auf Thompsons kürzliche rechtliche Probleme.

Eens zien hoe de Thompsons reageren als ik opduik.
Lass mich meinen Kopf rausstrecken und sehen, wie die Thompsons reagieren.