TIAN - vertaling in Duits

• Tian

Voorbeelden van het gebruik van Tian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op 5 min. rijden van Samui Butterfly Garden en Na Tian Butterfly Garden.
nur 15 Gehminuten von Samui Butterfly Garden und Na Thian Butterfly Garden entfernt.

Ligt het Hemelhoge Roodvinkpaleis in het midden van dit meer. Volgens de kaart van Feng Tian.
Ist der Himmelvernichtende Rosengimpelpalast mitten in diesem See. Laut Großmutter Feng Tians Karte.

Zuster Tian Xin?
Schwester Tian Xin?

Jongeheer Tian Bai.
Tian Bai.

Tian Xing wordt weggestuurd.
Ich werde Tian Xing ins Exil schicken.

Huan Tian verstopt zich?
Huan Tian versteckt sich?

Tian Ching heeft ons lastiggevallen.
Tian Ching störte uns.

Zijn naam is Li Tian.
Das war Li Tian.

Blijf weg uit Tian Chings kamer.
Halte dich fern von Tian Chings Zimmer.

Stop hiermee! Xia Tian?
Xia Tian, hör auf damit!

Zij kan Tian Bai overtuigen.
Tian Bai überzeugen.

Maar Tian Ching was zo jong.
Aber Tian Ching war noch so jung.

Tian. Neem alsjeblieft op.
Tian. Bitte, geh ran.

Maar Tian Ching is toch dood? Tian Ching?
Tian Ching? Ist Tian Ching nicht tot?

Jongeheer Tian Bai heeft haar opgehaald.
Tian Bai holte sie ab.

Tian, wees alsjeblieft een heer.
Tian, sei bitte ein Gentleman.

Tian Ching hield van feesten.
Zu Lebzeiten liebte Tian Ching Partys.

Pap kon dankzij Tian naar huis.
Papa konnte wegen Tian nach Hause.

Wie heeft Tian Ching vergiftigd?
Wer könnte Tian Ching vergiftet haben?

Xia Tian… je bent veranderd.
Xia Tian, du hast dich verändert.