TIEN MANNEN - vertaling in Duits

• zehn Männer
• 10 Männer
• 10 Leute
• zehn Mann
• zehn Männern
• zehn Jungs

Voorbeelden van het gebruik van Tien mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn wel tien mannen geweest.
Zehn Männer waren hier und haben zehn Geburtstagskuchen gekauft.

Tien mannen! Begeleid ze!
Zehn Mann! Begleitet sie!

We zijn met tien mannen begonnen.
Zu Anfang waren wir zehn Männer.

En ze hadden in totaal tien mannen nodig, tien mannen in het hele land. Heel geheim.
Dafür brauchten sie insgesamt zehn Männer. Zehn Männer aus dem ganzen Land.

Morgenmiddag, Negan en tien mannen op de X.
Morgen nachmittag- negan und zehn männer am x.

Maar tien mannen kunnen amper één vrouw bevredigen.
Doch zehn Männer können kaum die Lust einer Frau stillen.

Ik heb tien mannen nodig.
Ich brauche zehn Männer als Eskorte.

Tuck geeft me de kracht van tien mannen.
Tuck wird mir die Stärke von 10 Männern verleihen.

ik heb de energie van tien mannen.
ich habe die Energie von 10 Männern.

Er zijn zo'n tien mannen die op een heel ander niveau zitten.
Scheinbar sind da etwa zehn Typen, die auf ganz anderem Niveau fahren als alle anderen.

Er namen tien mannen deel aan dit kampioenschap.
Zehn Mannschaften nahmen an dieser Meisterschaft teil.

Je was zo sterk als tien mannen.
Du hattest die Kraft von zehn Männern.

Ja, meneer? Ik wil tien mannen in burger op het Zeno plein?
Ich brauche ein Dutzend Männer in Zivil am Zenoplatz.- Ja?

De GSEU zou afgeven aan een groep van acht tot tien mannen naar een gebied waar ze met de lokale bevolking blijven zou.
Die GSEU würden eine Gruppe von acht bis zehn Männer in ein Gebiet schicken wo sie mit der lokalen Bevölkerung bleiben würde.

Volgens Adam Smith konden in zijn tijd tien mannen dank zij de arbeidsverdeling dagelijks meer dan 48.000 spelden maken.
Nach Adam Smith verfertigten zu seiner Zeit 10 Männer durch Theilung der Arbeit täglich über 48,000 Nähnadeln.

Wiskundig klopt dit, maar het is niet waar, want de tien mannen zouden het zo niet kunnen doen.
Das ist mathematisch folgerichtig, aber es ist nicht wahr, denn die zehn Männer würden es so nicht schaffen;

Deze vrouw keek toe, hoe tien mannen… in hongerstaking zichzelf uithongerden tot de dood, en nooit toegaf!
Sie haben zugesehen, als 10 Männer in Hungerstreik gegangen sind und starben!

We vieren de aanwinst van Mr. Harada in onze clan, en de tien mannen die hij meebrengt.
Ich richte diese Worte an Herr Harada und die zehn Männer, die unsere Gefolgsleute werden wollen.

Ik durf te wedden dat met die jurk… negen van de tien mannen je overal mee weg zouden laten komen.
In dem Kleid lassen neun von zehn Männern Ihnen alles durchgehen.

En ze hadden in totaal tien mannen nodig, tien mannen in het hele land. Heel geheim.
Und sie brauchten insgesamt zehn Männer, zehn Männer im ganzen Land. Sehr geheim.