TIENDE - vertaling in Duits

• 10
• zehn
• zehnten
• am Zehnten
• zehnjähriges
• zehnte
• zehnter
• zehntes
• 10te

Voorbeelden van het gebruik van Tiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tiende Algemeen Verslag, nr. 541.
Zehnter Gesamtbericht, Ziff.541.

Dante XXI is het tiende album van de Braziliaanse metalband Sepultura.
Dante XXI ist das zehnte Studioalbum der brasilianischen Thrash-Metal-Band Sepultura.

Op mijn tiende verjaardag… …ging papa meel halen voor de offers.
An meinem zehnten Geburtstag… …holte Papa Weizenmehl für die Opfergaben.

Op m'n tiende had ik drie maanden n pleegvader die gek was op ijshockey.
Drei Monate lang, als ich zehn war, hatte ich einen Pflegevater, der Hockey mochte.

Ik vlieg dit ding al sinds mijn tiende.
Ich fliege die Kiste seit meinem 10.

En wat als de regen later komt? Op de tiende?
Am Zehnten? Und wenn der Regen später kommt?

Tiende Europese dag van de talen:
Zehnter Europäischer Tag der Sprachen:

Tiende Overeenkomst EG-UNRWA 1999-2001.
Zehntes EG-UNRWA-Abkommen 1999-2001.

Ongeveer elke tiende patiënt pleegt zelfmoord.
Etwa jeder zehnte Patient begeht Selbstmord.

Hij heeft z'n tiende één maand nuchter'-muntje gekregen.
Er hat gerade seinen zehnten Einen-Monat-nüchtern-Anhänger" erhalten.

Ik droom hier sinds m'n tiende al van.
Seit ich zehn bin, träume ich von diesem Moment.

We zitten op de tiende.
Wir sind im 10.

Tiende verjaardag.
Zehnter Geburtstag.

Tiende ronde.
Zehnte Runde.

Tiende hoofdstuk VAN DE BETEKENINGEN.
Zehntes Kapitel ZUSTELLUNGEN.

Op z'n tiende verjaardag liep hij ook vast zo rond.
An seinem zehnten Geburtstag hat er's versucht.

Met de groep Limbo eindigde hij als tiende.
Mit der Degen-Equipe platzierte er sich auf Rang zehn.

Het begon op vrijdag de tiende.
Das Ganze fing am Freitag, den 10.

Tiende verdieping, dank je.
Zehnter Stock? Danke.

Dat er geen tiende nummer is, hè?- Niets.
Dass es keine zehnte Zahl gibt?- Nichts.