TILBURG - vertaling in Duits

• Tilburg
• Frankfurt

Voorbeelden van het gebruik van Tilburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schrevel, gesteund door de afdeling Tilburg, zag niets in deze verplichting.
Schrevel, unterstützt von der Gruppe in Tilburg, lehnte diese Verpflichtung ab.

Tommy Mollet(Tilburg, 29 maart 1979) is een Nederlands taekwondoka.
Tommy Mollet(* 29. März 1979 in Tilburg) ist ein niederländischer Taekwondoin.

Ronny Martinus Maria„Ron“ Michels(Tilburg, 23 juli 1965) is een Nederlandse badmintonspeler.
Ronny Martinus Maria„Ron“ Michels(* 23. Juli 1965 in Tilburg) ist ein niederländischer Badmintonspieler.

Stef Clement(Tilburg, 24 september 1982) is een voormalig Nederlands wielrenner.
Stef Clement(* 24. September 1982 in Tilburg) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Franciscus(Cas) Janssens(Tilburg, 3 augustus 1944) is een voormalig Nederlands voetballer.
Cas Janssens(* 3. August 1944 in Tilburg) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.

Merel de Knegt(Tilburg, 9 mei 1979) is een Nederlandse langeafstandsloopster uit Loon op Zand.
Merel de Knegt(* 9. Mai 1979 in Tilburg) ist eine niederländische Langstreckenläuferin.

Lars Hutten(Tilburg, 18 maart 1990) is een Nederlands voetballer die doorgaans in de aanval speelt.
Lars Hutten(* 18. März 1990 in Tilburg) ist ein niederländischer Fußballspieler.

Sam Lammers(Tilburg, 30 april 1997) is een Nederlands voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.
Sam Lammers(* 30. April 1997 in Tilburg) ist ein niederländischer Fußballspieler.

In Tilburg bestaat de Zouavenlaan.
In Betzendorf existiert die sog.

Tilburg beschouwt zich als evenementenstad.
Stuttgart gilt als bedeutende Medienstadt.

Tilburg: Zwijsen, 1995.
Stuttgart: Weitbrecht, 1995.

Tilburg, Stichting Studiecentrum voor Beeldende Kunst, 2000.
Oldenburg, Zentrum für pädagogische Berufspraxis 2000 Türklinkendidaktik.

Tilburg had een grote textielindustrie.
Gallewski, besaß dort eine Textilfabrik.

In 2007 werd Van Tilburg benoemd tot voorzitter van de Erkenningscommissie Gedragsinterventies Justitie.
Im Juli 2007 wurde Teleni von der militärgestützten Interimsregierung zum Commissioner der Polizei ernannt.

Een rit van Tilburg naar Esbeek duurde in 1926 iets meer dan een uur.
Die Fahrt von Jena nach Leipzig dauert etwa eine Stunde.

Dissertatie Universiteit van Tilburg, Ridderkerk: Ridderprint.
Dissertation, Universität Königsberg, Preußen Belletristik Achtung Kurven.

Hij woonde in Tilburg en Oosterhout.
Er lebte in Berlin und Osttirol.

In 1913 trad hij in dienst bij de gemeente Tilburg.
Trat er in den Dienst der Stadt Erfurt ein.

Het oorspronkelijke standbeeld staat nu in Tilburg.
Die Originalhandschrift befindet sich heute in Kassel.

Proefschrift Universiteit Tilburg 2016.
PhD-Thesis Universität Canberra 2016.